J Balvin & Bad Bunny - La cancion

Tłumaczenie:

Myślałem, że o tobie zapomniałem,
Ale grali tę piosenkę,
Którą śpiewaliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której tańczyliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której się całowaliśmy, będąc pijanymi, nas dwoje.
Myślałem, że o tobie zapomniałem,
Ale grali tę piosenkę,
Którą śpiewaliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której tańczyliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której się całowaliśmy, będąc pijanymi, nas dwoje.
Myślałem, że o tobie zapomniałem.

Właśnie wtedy, gdy myślałem,
Że kiedy prześpię się z dwiema, czy dziesięcioma, zapomnę o tobie,
Wziąłem oddech, zszedłem z drogi
I jak idiota, nie wiedziałem, co robię.
Nigdy się z tym nie pogodziłem.
Nawet nauczyłem się każdej ballady po angielsku.
Wziąłem oddech i policzyłem do trzech (raz, dwa, trzy),
To jak mroczna fantazja Kanye'go West'a* , kochanie.
Od jakiegoś czasu to, co było tanie, stało się drogie,
Tylko tweetuję, oddaję szalone strzały.
Jak zapomnieć o jej pięknie, w samochodzie?
Do czego doprowadziłem?

Myślałem, że o tobie zapomniałem,
Ale grali tę piosenkę,
Którą śpiewaliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której tańczyliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której się całowaliśmy, będąc pijanymi, nas dwoje.
Myślałem, że o tobie zapomniałem,
Ale grali tę piosenkę,
Którą śpiewaliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której tańczyliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której się całowaliśmy, będąc pijanymi, nas dwoje.

Od dłuższego czasu o tym nie myślałem,
Ale piłem dużo piwa
I przypomniałem sobie, jak mnie całowałaś,
każdy seks na stole,
w samochodzie, na plaży i w motelu,
w domu twojego taty, kiedy chodziłem do ciebie,
Czasy, kiedy twoja mama nas przyłapywała.
Skakałaś, mokra, pocąc się w Chanel.
Wiem, że nasz związek jest już przeszłością
I jestem szczęśliwy, że z nim jest ci dobrze.
Nie tęskniłem za tobą, nie chciałem cię spotkać,
Ale puścili piosenkę, którą ty puszczałaś
I przypomniało mi się, jak mnie uszczęśliwiałaś.
To koniec, cóż, odszedłem.
Śmieję się z siebie, ponieważ

Myślałem, że o tobie zapomniałem,
Ale grali tę piosenkę,
Którą śpiewaliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której tańczyliśmy do momentu bycia bardzo pijanym,
Przy której się całowaliśmy, będąc pijanymi, nas dwoje.

Wydawało mi się, że twoje imię jest już martwe,
Ale wtedy marzyłem o tobie.
Wyszedłem dziś na miasto,
Bez uczuć, moje serce jest puste
I wydawało mi się, że twoje imię jest już martwe,
Ale wtedy marzyłem o tobie.
Wyszedłem dziś na miasto,
Bez uczuć, moje serce jest puste.



* nawiązanie do utworu "Dark Fantasy" Kanye'go West'a