J. Cole - M y . l i f e ft. Morray & 21 Savage

Tłumaczenie:


[Intro: J. Cole]
Och, przyszedłeś tam, Boże
Tak, tak, tak, tak
Och, Panie
Bez względu na to, jak długo to potrwa, tak
Bez względu na to, jak długo to potrwa, kolesiu
Och, Boże, tak
Lepiej, żebyś był

[Wers 1: J. Cole]
Kółkując w górę, tak jak bogaty koleszka po schodach (wznosząc się spiralnie)
Strefa zakazu, proszę, zostaw mnie z daleka od mojej przestrzeni powietrznej (od mojej twarzy)
Ludzie mówią za moimi plecami, czego nie odważyliby się powiedzieć (by się nie odważyli powiedzieć)
Wiem, że to na widoku, jak cię zobaczę, jestem pracujący w Squarespace
Tak, najwyższe rano, wiem, że myślałeś, że jestem uśpiony
Wstałem wcześnie od strzałów, które były wokół
Blok pełen wrogów, teraz policja na orbicie
Przypuszczam, że kogoś wzięli, teraz są na drzwiach
Próbuje znaleźć informatora, ale nic nie widziałem
Martwię się o swoje sprawy jako Bóg jest moim świadkiem
Żaden oręż nie powiedzie się przeciwko mnie
Kolesiu, jestem głodny, ogromnie głodny
Wiem, że po skończeniu tych piosenek będziesz mięskiem
Ja Morant, jestem na swoich Grizzlych
Wy jesteście tylko młodymi niedźwiedziami, ale nie tymi w wielkich ligach
Po spadku obietnicy, obiecuję, że przyjdę i sprzedam Wrigley's
Kolesiu, jestem tylko produktem ubóstwa, pełnym narkotyków, by zarobić szybko
Drzewo mojej rodziny ma historię użytkowników, którzy walczą z demonami
Nie tak naprawdę, mam instynkt przestępcy
Dlatego często moje kieszenie były puste
Gdy niektórzy moi znajomi serwowali kamienie na rogu przedsięwzięć projektowych
Ja zacząłem czuć zazdrość, chcę być na szczycie, gdzie jest mnóstwo
Chcę być w miejscu, gdzie każda suka mnie chce, jak Rihanna wydaje nowego Fenty
To, co widzę na niebie, jest sufit z awokadami, nie mogę sięgnąć zbyt wysoko, jak się wyraźnie okazuje
Nie, cholera, nie mogę sięgnąć zbyt wysoko, jak się wyraźnie okazuje
Nigdy nie widziałem, żeby ktoś jeździł Bentleyem
Nie mogę być tu, zamiatając Wendys

[Refren: Morray, J. Cole, Morray & J. Cole]
Moje życie to wszystko, co mam
Moje rymy, mój długopis, moje zeszyty
I wyszedłem z trudów, nie oceniaj mnie
To, co teraz mówisz, mnie nie rusza
Bo skąd pochodzę (Pochodzę), tak często (Tak często)
Ludzie, z którymi dorastasz, leżą w trumnie
Ale przeszedłem przez ból i cierpienie
Teraz jest moja kolej, moje życie, moje życie

[Wers 2: 21 Savage]
Co mówisz? To, co widziałem, mnie traumatyzuje
Puściłem K, gdy umarł Johnny
Kołysząc tym cholernym czymś na boki
Nie bierzemy w tym udziału, nie interesuje nas to, wszystko, w co wierzymy, to morderstwo
Mam dobre serce, więc wysyłam pluszowe misie za każdym razem, gdy płaczą ich matki
Modlę się, żeby moja przeszłość mnie nie przewyższała (21)
Kiedy jestem zakochany, kocham intensywnie (Na Boga)
Jeśli mnie zdradzisz, jesteś dla mnie martwy (21)
Obrażam cię z pełnym szacunkiem (Po prostu)
Mam paru kolegów, którzy odeszli z tego świata
Być może ból sprawił, że stałem się lepszy (Na Boga)
Wiesz tylko, że ich tajemnice z nimi zostają (Na Boga)
Czuję, że ulice są mi winne (Po prostu)
Oddałem moje serce wszystkim sukom, bo to one mnie zaakceptowały (21)
Obwiniam ojca za to, bo gdyby nie zawiodł, mógłby mnie naprawić (21)
Daję wszystkie brawa mojej mamie, bo bez względu na wszystko, zawsze mnie chroniła (Na Boga)
Obiecuję ci, że nie ma mnie odwołania (Na Boga)
Skocz do wody, zmocz się ze mną (Po prostu, 21, 21)
Chcesz moje pieniądze, czy chcesz ze mną uprawiać seks?
Nie mogę pozwolić, żeby wrogowie lub prawo przyszły mi na myśl
Zaczniesz mi odpowiadać, zaczniesz mi wysyłać wiadomości
Widzę kurczaka, jesteście dla mnie piersią
Posiałem ziarno, ale to nie sezam
Nie mogę pozwolić, żebyś ty i suki rosły przy mnie

Tekst piosenki:


[Intro: J. Cole]
Oh, you came there, God
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, Lord
No matter how, no matter how long it take, yeah
No matter how long it take, nigga
Oh, God, yeah
You better be

[Verse 1: J. Cole]
Spiralin' up, just like a rich nigga staircase (Spiral up)
No fly zone, please stay the fuck out my airspace (Out my face)
Niggas say things behind backs that they wouldn't dare say (Dare say)
Know it's on sight when I see you, I'm workin' at Squarespace
Yeah, top of the mornin', I know that you thought I was dormant
Woke up early from shots that were swarmin'
A block full of opps, now the cops in an orbit
Guess somebody got popped, now they knockin' on doors
Tryna find an informant but I ain't see nathin'
I'm mindin' my business as God is my witness
No weapon gon' prosper that's formin' against me
Nigga, I'm starvin', immensely
Know when I'm done with these songs, you gon' miss me
Ja Morant, I'm on my Grizzly
You niggas just cubs but no, not the ones in the big leagues
After The Fall Off, I promise I'm comin' to sellin' out Wrigley's
Nigga, I'm just a product of poverty, full of narcotics to profit off quickly
My family tree got a history of users that struggle with demons
Not really the hustler instincts
Therefore, often, my pockets was empty
So while some of my partners was servin' up rocks on the corners, the project assemblies
Me, I was startin' to envy, wanna be on the top where it's plenty
Wanna be in the spot like where every bitch want me like Rihanna droppin' new Fenty
What I see in the sky, the 'Ville is the ceilin', can't reach up too high, evidently
Nah, shit, I can't reach up too high, evidently
Never seen no one drivin' a Bentley
I can't be out here moppin' up Wendys

[Chorus: Morray, J. Cole, Morray & J. Cole]
My life is all I have
My rhymes, my pen, my pad
And I done made it out the struggle, don't judge me
What you sayin' now won't budge me
'Cause where I come from (Come from), so often (So often)
People you grow up with layin' in a coffin
But I done made it through the pain and strife
It's my time now, my world, my life, my life

[Verse 2: 21 Savage]
Say what? The stuff that I've seen got me traumatized
I let the K go when Johnny died
Swangin' that muhfucka' side to side
We don't participate, ain't with that squashin' shit, all we believe in is homicide
I got a good heart, so I send teddy bears every time we make they mommas cry
I pray that my past ain't ahead of me (21)
When I'm in love, I love heavily (On God)
If you betray me, you dead to me (21)
I disrespect you respectfully (Straight up)
I got some partners who left this Earth
Maybe the pain made a better me (On God)
Just know that they secrets is kept with them (On God)
I feel like the streets is in debt with me (Straight up)
I gave my heart away to all the dawg hoes 'cause that's who accepted me (21)
I blame my pops for that shit 'cause if he didn't fail, he could've corrected me (21)
Give all the props to my momma 'cause no matter what, she always protected me (On God)
I promise you, it ain't no checkin' me (On God)
Jump in the water, get wet with me (Straight up, 21, 21)
You want my money or wanna have sex with me?
Can't let the opps or the law get the best of me
I get to answerin', you get to textin' me
I see chicken, you niggas is breast to me
Planted a seed but it ain't a sesame
Can't let you niggas or bitches grow next to me

[Chorus: Morray, J. Cole, Morray & J. Cole]
My life is all I have
My rhymes, my pen, my pad
And I done made it out the struggle, don't judge me
What you sayin' now won't budge me
'Cause where I come from (Come from), so often (So often)
People you grow up with layin' in a coffin
But I done made it through the pain and strife
It's my time now, my world, my life, my life