Iron Maiden - Lost In A Lost World
Tłumaczenie:
Nie wszystko wydaje się być zewnętrzne
Czasami to, co się wydaje jest przedstawieniem
To, co widać na twarzy, to tylko lustro
Wszyscy mamy lepsze miejsca do odwiedzenia
Nie wiemy, co mamy, dopóki tego nie stracimy
Dopóki nie nadejdzie czas i wiedza, że już minęło
Tak trudno powiedzieć rzeczy, które powinniśmy byli wypowiedzieć dawno temu
Oderwij się od myśli w swojej głowie
Ludzie czczący słońce
I wszystkie dzieci wskazują na niebo
Widzą orła unoszącego się na wietrze
I podążają za swoimi duchami wysoko
Bizon wędruje po równinie
Wchodzimy w płomienie, ale tańczymy dla deszczu
Uświęceni martwi na świętej ziemi i starsi
I zmywamy za nich ich grzechy!
Poczuj ducha starych ludzi stojących dumnie ze swojej rasy
I testamentem dla przodków ~ których nigdy nie ma cofnąć
Spal płomień niewinności ~ gdy jadą na słońce
Myśląc teraz o naszych przodkach, którzy leżą martwi!
Święta ziemia i święta ziemia teraz
Ponownie odwiedź skradzioną młodość
Zagubiony w zagubionym świecie
Pochowany na świętej ziemi
Zagubiony w zagubionym świecie
Leżący na świętej ziemi...
Zagubiony w zagubionym świecie
Pochowany na świętej ziemi
Zagubiony w zagubionym świecie
Leżący na świętej ziemi...
Zagubiony w zagubionym świecie
Stojąc na świętej ziemi
Zagubiony w zagubionym świecie
Leżący na świętej ziemi...
Czy kiedykolwiek uleczymy nasze stare rany?
Jak na zawsze zużyta ciemność
Znowu walczą o życie
Więc chodź teraz, nie bój się
Tu leży przeznaczenie
Tylko po to, byśmy znów mogli oddychać
Połóż się na tej ziemi, aby wędrować
I chodzić ~ na zawsze zagubiony
Z prochami naszych wrogów
Żyć wśród naszych duchów
O naszej przeszłości niczego się nie bać
Życie jest tylko lepszą ścieżką do radości
Nie ma dokąd iść, donikąd uciekać
Cały nasz naród opanowany
Sama egzystencja pod groźbą
I wkrótce nikt z nas nie zostanie
Zapamiętaj teraz imiona wszystkich naszych zmarłych
We wrogach, którzy uciekli
Sięgając po nasze niebo na zawsze za darmo
Smutek, który jest dumny
Gdy chmury odpływają teraz
Dopóki się nie spotkamy ponownie
Tekst piosenki:
All is not it seems to be on the outside
Sometimes what appears to be is a show
What shows in the face is only a mirror
We all have some better places to go
We don't know just what we have 'til we've lost it
Until that time comes and know that it's gone
So hard to say things that we should have uttered long ago
Tear myself away from thoughts in my head
The people worshiping the sun
And all the children point up to the sky
They see the eagle as it floats on the wind
And they follow with their spirits high
Buffalo roam on the plain
We walk in to the flames but dance for rain
The hallowed dead in sacred ground and the elders
And we wash away their sins for them
Feel the spirits of the old ones standing proud upon their race
And the testament to ancestors ~ that are never to retrace
Burn the flame of innocence ~ as they ride into the sun
Thinking now of our forefathers that are lying dead upon
Holy ground and sacred earth now
Revisit stolen youth
Lost in a lost world
Buried on sacred ground
Lost in a lost world
Lying on sacred ground...
Lost in a lost world
Buried on sacred ground
Lost in a lost world
Lying on sacred ground...
Lost in a lost world
Standing on sacred ground
Lost in a lost world
Lying on sacred ground...
Will we ever heal our old wounds
Like forever darkness worn
Fighting for their lives again
So come on now don't be afraid
This is where destiny lies
Just to let us breathe again
Put upon this earth to wander
And to walk ~ forever lost
With the ashes of our enemies
To live among our ghosts
Of our past fear nothing
Life is but a better path to joy
Nowhere to go nowhere to run
Our whole nation overrun
Itself existence under threat
And soon will be none of us left
Remember names of all our dead now
In enemies that fled
Reaching for our sky forever free
A sadness that is proud
As the clouds all drift away now
Until we meet again