IRA - Deszcz

Tłumaczenie:


Again I had a silly face
When you have slamed the door
Whole city was sinking in tears
That was my fault - And I know that well

I'm still repairing holes
Where the rain comes inside
I see a slots running through my door,
They didn't give me time to think I'm alone.

Week just passed and I'm waiting
I want to know that you'll be back here for sure
I have painted room by the colors of rainbow
Because I still believe - believe in us

I'm siting on a windowsill
And looking people's mob - I am sad
Night is comming and for any of them
Someone's waiting at home and I am alone

Then the storm is comming and it rains
Suddenly world falls and my blood flows
Tell me how long I have to wait
But please be hurry or this will be too late

Tekst piosenki:


Znów miałem głupią minę,
Gdy zatrzasnęłaś drzwi,
Całe miasto tonęło we łzach,
To był mój błąd - dobrze o tym wiem.

Ciągle naprawiam dziury,
Przez które kapie deszcz,
Widzę szczeliny biegnące w moich drzwiach,
One nie dają mi myśleć, że jestem sam.

Minął tydzień, a ja czekam,
Chciałbym wiedzieć, że na pewno wrócisz tu,
Kolorami tęczy wymalowałem pokój,
Bo ciągle wierzę - wierzę w Nas,

Siedzę na parapecie okna,
I obserwuję ludzi tłum - smutno mi,
Już nadchodzi noc i na każdego z nich,
W domu czeka ktoś, a ja jestem sam...


Wtedy burza nadchodzi, wtedy pada deszcz,
Nagle świat się rozpadał, płynie moja krew,
Powiedz mi, jak długo jeszcze czekać mam,
Ale pośpiesz się, bo za późno będzie już.