Interpol - Rest My Chemistry

Tłumaczenie:


Nie spałem od dwóch dni
Nie kąpałem się w niczym oprócz potu
I zrobiłem korytarze
Sceny dla rzeczy do żałowania
Moi przyjaciele oni przychodzą
I kwestie one przechodzą obok
Dziś wieczorem oprę się na swojej chemiczności
Dziś wieczorem oprę się na swojej chemiczności

Żyję swoim życiem z żadnym bólem
Po prostu jakaś wściekłość i trzy rodzaje tak
I zrobiłem schody
Takie sceny dla rzeczy których będę żałować
Och, te dni w słońcu
One przynoszą łzę do mojego oka
Dziś wieczorem oprę się na swojej chemiczności
Dziś wieczorem oprę się na swojej chemiczności

Ale ty jesteś taka młoda
Ty jesteś taka młoda
Patrzysz w moje oczy
Ty jesteś taka młoda, tak słodka, taka zdziwiona

Widzę znak, to mówi "w porządku"
Muszę wziąć wycieczkę, po prostu odpocząć gdzieś daleko
Wziąć trochę czasu by rozmyślać
Że moi przyjaciele oni przychodzą
I kwestie one przechodzą obok
Dziś wieczorem oprę się na swojej chemiczności
Dziś wieczorem oprę się na swojej chemiczności

Ale ty jesteś taka młoda
Ty jesteś taka młoda
Patrzysz w moje oczy
Ty jesteś taka młoda, tak słodka, taka zdziwiona
Wyglądasz tak młodo
Jak stokrotka w moim leniwym oku

Więc dziś wieczorem oprę się na swojej chemiczności
Dziś wieczorem oprę się na swojej chemiczności
Dziś wieczorem oprę się na swojej chemiczności
Dziś wieczorem oprę się na swojej chemiczności

Tekst piosenki:


I haven't slept for two days
I've bathed in nothing but sweat
And I've made hallways
Scenes for things to regret
My friends they come
And the lines they go by
Tonight I'm gonna rest my chemistry
Tonight I'm gonna rest my chemistry

I live my life with no pain
Just some rage and three kinds of yes
And I've made stairways
Such scenes for things that I regret
Oh, those days in the sun
They bring a tear to my eye
Tonight I'm gonna rest my chemistry
Tonight I'm gonna rest my chemistry

But you're so young
You're so young
You look in my eyes
You're so young, so sweet, so surprised

I see a sign, it says “okay”
Gotta take a ride, just recline in the faraway
Got to take some time to realize
That my friends they come
And the lines they go by
Tonight I'm gonna rest my chemistry
Tonight I'm gonna rest my chemistry

But you're so young
You're so young
You look in my eyes
You're so young, so sweet, so surprised
You look so young
Like a daisy in my lazy eye

So tonight I'm gonna rest my chemistry
Tonight I'm gonna rest my chemistry
Tonight I'm gonna rest my chemistry
Tonight I'm gonna rest my chemistry