Insomnium - Weather The Storm

Tłumaczenie:


Zrzucony w ciemność
Bym potykał się w nieznane
Trzymam się tylko pustki
Mając wsparcie jedynie w cieniach
Uzbrój swe serce w poczucie własnej wartości
Przygotuj się jeszcze na smutek i ból
Nie pozwól aby strach zżarł cię od środka
Noś swe słabości z dumą


I nawet jeśli zmiażdżysz me ciało
I osuszysz do ostatniej kropli
Nigdy nie będziesz w stanie tknąć mego ducha
Nigdy nie będziesz w stanie tknąć mej duszy
Nie ważne jak posępnie czy beznadziejnie
Nie ważne jak ciężko czy daleko
Nigdy nie będziesz w stanie złamać mej woli
Oderwać jej od pragnienia


Zrzucony w płomienie
Otoczony przez pył i żarzące się szczątki
Hartowany w palącym ogniu
Utwardzony w wiecznym rozbłysku
Przez zgon i katastrofę
Za płomieniami końca
Powstawać ponad jeszcze silniejszym
Wypierając się przeszłości dla teraźniejszości


I nawet jeśli zmiażdżysz me ciało
I osuszysz do ostatniej kropli
Nigdy nie będziesz w stanie tknąć mego ducha
Nigdy nie będziesz w stanie tknąć mej duszy
Nie ważne jak posępnie czy beznadziejnie
Nie ważne jak ciężko czy daleko
Nigdy nie będziesz w stanie złamać mej woli
Oderwać jej od pragnienia

Nie kieruj się strachem czy porażką
Teraz albo nigdy
Daj z siebie wszystko


I nawet jeśli zmiażdżysz me ciało
I osuszysz do ostatniej kropli
Nigdy nie będziesz w stanie tknąć mego ducha
Nigdy nie będziesz w stanie tknąć mej duszy
Nie ważne jak posępnie czy beznadziejnie
Nie ważne jak ciężko czy daleko
Nigdy nie będziesz w stanie złamać mej woli
Oderwać jej od pragnienia

Tekst piosenki:


Cast down into the darkness
To stumble towards unknown
Only emptiness to hold on to
Only shadows to seek support from
So arm your heart with self-worth
Yet prepare for sorrow and pain
Don't let the fear eat you from inside
Wear your weaknesses with pride

And even if you crush my body
And drain it 'til the last drop
You can never touch my spirit
You can never touch my soul
No matter how bleak or how hopeless
No matter how hard or how far
You can never break my conation
Tear the will apart from desire

Thrown down into the flames
Enfolded by ash and ember
Quenched in scorching fire
Hardened in undying flare
Through demise and disaster
Past the flames of the end
Rise above ever stronger
Disown the past for the present

And even if you crush my body
And drain it 'til the last drop
You can never touch my spirit
You can never touch my soul
No matter how bleak or how hopeless
No matter how hard or how far
You can never break my conation
Tear the will apart from desire


Don't be guided by fear or failure
It's now or never Just give it all in

And even if you crush my body
And drain it 'til the last drop
You can never touch my spirit
You can never touch my soul
No matter how bleak or how hopeless
No matter how hard or how far
You can never break my conation
Tear the will apart from desire