Inner Circle - Something So Good

Tłumaczenie:


Inner Circle - - Coś tak dobrego

Jak coś tak dobrego mogło się przemienić w tak złe?
Co się stało z naszą miłością?
Jak coś tak dobrego mogło się przemienić w tak złe?
Co się stało z naszą miłością?

Co ja zrobiłem, żeby cię odepchnąć?
Co mogę zrobić, żebyś został?

Chcę być twoim najlepszym przyjacielem
Ale teraz chcesz, żeby to się skończyło.

Jak coś tak dobrego mogło się przemienić w tak złe?
Co się stało z naszą miłością?
Jak coś tak dobrego mogło się przemienić w tak złe?
Co się stało z naszą miłością?

Czas, myślałem, że to zmieni twoje zdanie,
Sprawiając, że widzisz, w miłości mnie byłem prawdziwy.
Pamiętam dni, czułem się tak pięknie,
Miłość, którą miałem, była tylko dla ciebie.
Chcę być twoim najlepszym przyjacielem
Ale teraz chcesz, żeby to się skończyło.

Jak coś tak dobrego mogło się przemienić w tak złe?
Co się stało z naszą miłością?
Jak coś tak dobrego mogło się przemienić w tak złe?
Co się stało z naszą miłością?

Jak coś tak dobrego mogło się przemienić w tak złe?
Co się stało z naszą miłością?

Chcę być twoim najlepszym przyjacielem
Ale teraz chcesz, żeby to się skończyło.

Jak coś tak dobrego mogło się przemienić w tak złe?
Co się stało z naszą miłością?
Jak coś tak dobrego mogło się przemienić w tak złe ?
Co się stało z naszą miłością?

Tekst piosenki:


How could something so good turn out so bad?
Whatever happened to the love we had?
How could something so good turn out so bad?
Whatever happened to the love we had?

What have I done, to drive you away?
What can I do, to make you stay?

I wanna be your best friend,
But now you want it to end.

How could something so good turn out so bad?
Whatever happened to the love we had?
How could something so good turn out so bad?
Whatever happened to the love we had?

Time, I thought it would change your mind,
Making you see, loving me was real.
I remember days, I felt so lovely,
The love I had, was for you only.
I wanna be your best friend,
But now you want it to end.

How could something so good turn out so bad?
Whatever happened to the love we had?
How could something so good turn out so bad?
Whatever happened to the love we had?

How could something so good turn out so bad?
Whatever happened to the love we had?

I wanna be your best friend,
But now you want it to end.

How could something so good turn out so bad?
Whatever happened to the love we had?
How could something so good turn out so bad?
Whatever happened to the love we had?