Indochine - Candy prend son fusil
Tłumaczenie:
Tutututututu-tutututututu
Tutututututu-tutututututu
Candy wzięła swój karabin
Marzy o wielkim pożarze
Całymi nocami, terrorystka
Rzuca dynamit w zakazane kolory
Uwaga, będzie strzelać
W tłum uprzejmych ludzi
Bez zezwolenia, będzie bombardować
Wszystko, co wyda jej się ohydne
Tutututututu-tutututututu
Patrzę, jak zasypia
Wiem, że zapomnieli
Ze to nie to samo, kiedy jest się dziewczynka
I że ona wróci
Trafiony!
Bonnie bierze swój karabin
Chyba znalazła swoje wyjscie
Nie przepada za perwersami
Ani zajmowaniem się przyziemnymi sprawami
Bez zezwolenia, będzie strzelac
W tłum nieuprzejmych ludzi
Eh!
Patrzę, jak zasypia
Wiem, że zapomnieli
Furię, która ich ogarniała
I że ona wroci
Trafiony!
Patrzcie, co zrobiła
Tłumowi uprzejmych ludzi
Bez zezwolenia, rzuciła
Bomby na wszystko, co wydało jej się ohydne
Tutututututu-tutututututu
Tutututututututututu-tutututututu
Tekst piosenki:
Tutututututu-tutututututu
Tutututututu-tutututututu
Candy a pris son fusil
Elle rêve d'un grand incendie
Toutes les nuits, terroriste,
Elle dynamite les couleurs interdites
Attention elle va tirer
Dans un grand tas de gens charmants
Sans concession, elle va jeter
Des bombes sur tout ce qu'elle trouve immonde
Tutututututu-tutututututu
Je la regarde s'endormir
Je sais qu'ils ont oublié
Ce n'est pas la même chose pour une fille
Et qu'elle va revenir
Touché !
Bonnie prend son fusil
Et là je crois qu'elle a trouvé sa sortie
Elle n'aime pas trop les gens pervers
Et tout ce qui est terre à terre
Sans concession, elle va tirer
Dans un grand tas de gens méchants
Eh !
Je la regarde s'endormir
Je sais qu'ils ont oublié
La fureur qui les consumait
Et qu'elle va revenir
Tiré !
Regardez ce qu'elle a fait
Sur un grand tas de gens charmants
Sans concession, elle a jeté
Des bombes sur tout ce qu'elle trouvait immonde
Tutututututu-tutututututu
Tutututututututututu-tutututututu