Inazuma Eleven - Opening 1- Stand up tashiagari yo

Tłumaczenie:

Wstań! Wstań! wstańmy!
Inazuma - rywal
Hej!

Uderz swój pesymizm
Zjedź go swoim dowcipem.
Zabłocenie tylko dodaje blasku twojej odwadze.
Z chciwym duchem zaklinacza
Nie płacz. Walcz bez poddawania się.
Obróćmy całą tę udrękę w moc.
Marzenia kwitną w pocie i łzach.
Spalamy kapelusz jak magma.
Jak zużyty, dziki samuraj,
Wygląda na wytarty na zewnątrz, ale zobacz środek.

Wstań! Wstań! Wstańmy!
Symbol odwagi w znaku Inazumy
Wstań! Wstań! Wstańmy!
Machaj flagą zwycięstwa
Wstań! Wstań! Wstańmy!
Inazuma Eleven
Inazuma (walcz!) Inazuma - bohater

Tekst piosenki:

Stand up stand up tashiagari yo
Inazuma challenger
Hey!

Donzoko yowaki wo punching
Tonchi wo kikasete sliding
Doronko maribe ga isamashiku hikaru ze
Donyoku challenge seishin
Don't cry megazu ni fighting
Kuyashi kimochi mo powaru ni kaeyou ze
Asekaki besokaki yumesodachi
Nekko wa magma inazuma shiki
Kizudarake no zasso samurai
Mitame onbora na kami honebuto

Stand up stand up tashigari yo
Yuuki no symbol inazuma marku
Stand up stand up tashigari yo
Kakageyou shori no flag wo
Stand up stand up tashigari yo
Inazuma eleven
Inazuma (fight!) Inazuma hero