Imelda May - Meet You At The Moon

Tłumaczenie:


Patrzymy na ten sam księżyc
Chociaż dzielą nas mile
Kierujemy swoje życzenia do tej samej gwiazdy
Kiedy jesteś głęboko w moim sercu
Nie wiem czy o tym wiesz, ale kiedy tak za sobą tęsknimy
Spójrz w górę, spotkamy się przy księżycu

Wpatrujemy się w to samo niebo
Wydaje się nieznajomi
Siedzimy na tej samej ziemi
Chociaż rozdzielają nas oceany
Nie wiem czy o tym wiesz, ale kiedy tak za sobą tęsknimy
Spójrz w górę, spotkamy się przy księżycu

Umm… Jestem częścią ciebie a ty jesteś częścią mnie
Ale to jest zimny, stary świat kiedy za kimś tęsknisz
Bez ciebie nie istniała bym
Więc kiedy serce ci pęka i nie możesz znieść więcej rozłąki

Patrzymy na ten sam księżyc
Chociaż dzielą nas mile
Kierujemy swoje życzenia do tej samej gwiazdy
Kiedy jesteś głęboko w moim sercu
Nie wiem czy o tym wiesz, ale kiedy tak za sobą tęsknimy
Spójrz w górę, spotkamy się przy księżycu
Ummmm
Spójrz w górę, spotkamy się przy księżycu
Ummmm

Tekst piosenki:


We’re looking at the same moon
Though we’re miles apart
We’re wishing on the same star
When you’re deep in my heart
I don’t know if you know but when we miss each other so
Look up I’ll meet you at the moon

We’re staring at the same sky
Strangers it seems
We’re sitting on the same earth
Though there’s oceans between
I don’t know if you know but when we miss each other so
Look up I’ll meet you at the moon

Umm... I’m part of you and you’re part of me
But it’s a cold old world when your missing somebody
Without you I wouldn’t, couldn’t be
So when your heart is aching and you can’t take much more breaking

We’re looking at the same moon
Though we’re miles apart
We’re wishing on the same star
When you’re deep in my heart
I don’t know if you know but when we miss each other so
Look up I’ll meet you at the moon
Ummmm
Look up I’ll meet you at the moon
Ummmmm