Imagine Dragons - Release

Tłumaczenie:


Dwadzieścia mil od kogokolwiek
Kieruję wzrok na zachodzące słońce
Niebo przemawia ale nie do mnie
Bo wie, że nic dobrego nie przychodzi za darmo
Tragedia dezolacji*
Czy nie ma we mnie nic dobrego
Zawiodłem siebie, siebie, siebie, siebie

Drobne kłamstwa wobec wszystkich
W nadziei, że mogę być kimś
Niebo przemawia, ale nie do mnie
I teraz się zastanawiam, czy tak właśnie ma być
Tragedia dezolacji
Czy nie ma we mnie nic dobrego
Zawiodłem siebie, siebie, siebie, siebie

Ale przyjmę twoje słowo
Bo w końcu nigdy nie kłamałeś
Oh, ani trochę
Ale spójrz na mnie
Oh, jaki bałagan
Skupiłem się na rzeczach, które najmniej się liczą
Pozwól mi się uwolnić
Zawiodłem siebie, siebie, siebie, siebie

*dezolacja to obecnie rzadko używane słowo oznaczające rozpacz wynikającą z pustki, samotności

Tekst piosenki:


twenty miles from anyone
set my sights on the setting sun
heaven talks but not to me
cause heaven knows that nothing good comes free
desolation tragedy
is there nothing good in me (x4)
I've let me down down down down (x2)

petty lies to everyone
in the hopes that I could be someone
heaven talks but not to me
and now I wonder if it's meant to be
desolation tragedy
is there nothing good in me (x4)
I've let me down down down down (x4)

but I'll take your word
cause after all you've never lied
oh not at all
but look at me
oh what a mess
I get caught up in the things that matter the least
oh let me have release
I've let me down down down down (x4)