Illenium - First Time feat. Iann Dior
Tłumaczenie:
Wiem, że się nie spotkaliśmy, ale znam twój klimat
Czy pomijamy krok?
Bo naprawdę mi to nie przeszkadza
To tak, jakbyś był w moim łóżku kilka tysięcy razy
Teraz znowu to robimy, znowu to robimy po raz pierwszy
Witaj nieznajomy
Nie znam twojego imienia, ale rozpoznaję twoją energię
Biorący oddech
Dajesz mi déjà vu, to jest jak wspomnienie
Tak, twoje usta wyglądają znajomo
I nie wiem, czy to jest prawdziwe, czy tylko trunek
Ale to uczucie jest ważne
Może to zabrzmieć trochę dziwnie, bo
Wiem, że się nie spotkaliśmy, ale znam twój klimat
Czy pomijamy krok? Bo naprawdę mi to nie przeszkadza
To tak, jakbyś był w moim łóżku kilka tysięcy razy
Teraz znowu to robimy, znowu to robimy
Wiem, że się nie spotkaliśmy, ale znam twój klimat
Czy pomijamy krok? Bo naprawdę mi to nie przeszkadza
To tak, jakbyś był w moim łóżku kilka tysięcy razy
Teraz znowu to robimy, znowu to robimy po raz pierwszy
Po raz pierwszy
Po raz pierwszy
Czy jestem banałem?
Mówiąc, że prawdopodobnie pochodzisz ze snu, który miałem
Ustawię cię na powtórkę
Tak, program telewizyjny, który maratuję przez cały cholerny weekend
Kochanie, nie mogę kłamać, trochę mnie to przeraża
Jak mówisz, o czym myślę, zanim opuści moje usta?
Tak, trudno mi to wyjaśnić
Wiem, że to prawdopodobnie brzmi dziwnie
Wiem, że się nie spotkaliśmy, ale znam twój klimat
Czy pomijamy krok? Bo naprawdę mi to nie przeszkadza
To tak, jakbyś był w moim łóżku kilka tysięcy razy
Teraz znowu to robimy, znowu to robimy
Wiem, że się nie spotkaliśmy, ale znam twój klimat.
Czy pomijamy krok? Bo naprawdę mi to nie przeszkadza
To tak, jakbyś był w moim łóżku kilka tysięcy razy
Teraz znowu to robimy, znowu to robimy po raz pierwszy
Po raz pierwszy
Po raz pierwszy
Wiem, że się nie spotkaliśmy, ale znam twój klimat.
Czy pomijamy krok? Bo naprawdę mi to nie przeszkadza
To tak, jakbyś był w moim łóżku kilka tysięcy razy
Teraz znowu to robimy, znowu to robimy po raz pierwszy
Tekst piosenki:
[Chorus]
I know that we haven't met, but I know your vibe
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
It's like you been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again for the very first time
[Verse 1]
Hello stranger
I don't know your name but I recognize your energy
A breath taker
You give me dejá vú, this is feeling like a memory
Yeah, your lips look so familiar
And I don't know if this is real or just the liquor
But this feeling is major
It might sound a little strange 'cause
[Chorus]
I know that we haven't met, but I know your vibe
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
It's like you've been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again
I know that we haven't met, but I know your vibe
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
It's like you been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again for the very first time
[Drop]
For the very first time
For the very first time
[Verse 2]
Am I being cliché
Saying that you're probably from a dream I had
I will put you on replay
Yeah, the TV show I'm marathoning all damn weekend
Babe I can't lie, it kinda creeps me out
How you say what's on my mind, before it leaves my mouth
Yeah, it's hard for me to explain
I know it probably sounds strange
[Chorus]
I know that we haven't met, but I know your vibe
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
It's like you been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again
I know that we haven't met, but I know your vibe
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
It's like you been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again for the very first time
[Drop]
For the very first time
For the very first time
[Outro]
We're at it again, we're at it again
We're at it again, again for the very first time
We're at it again, we're at it again
We're at it again, again