Iggy Pop - In the Lobby
Tłumaczenie:
Wyszarpując się z łańcuchów w recepcji
Ocean ciał
I jestem też ja
I mam nadzieję, że
Nie umrę tej nocy
I chodzi tu tylko o wieszanie
I chodzi tu tylko o tłum, który wiesza
I chodzi tu tylko o hak
Ktoś straci życie dziś w nocy
Podążyłem za moim cieniem
I doprowadził mnie tutaj
Jaki byłby problem
Gdybym zniknął?
I mam nadzieję, że
Nie umrę tej nocy
I chodzi tu tylko o krawędź
I chodzi tu tylko o fanów i dzieciaki
I chodzi tu tylko o seks
I chodzi tu tylko o pistolety
Tak
Podążyłem za moim cieniem tej nocy
Wyszedłem ze światła
Mój cień idzie
Przede mną
Im dłuższa noc
Tym krótsza moja smycz
A jest to długa, długa noc
I mam nadzieję, że
Nie umrę tej nocy
I chodzi tu tylko o kopniaki
I chodzi tu tylko o tańczących prostaków
I chodzi tu tylko o clownów
I chodzi tu tylko o pistolety
Tak
Podążyłem za moim cieniem tej nocy
Wyszedłem ze światła
Wyszedłem ze światła
Wyszedłem z pola widzenia
Tekst piosenki:
Breaking the chain in the lobby
An ocean of bodies
And then there's me
And I hope I'm not
Losing my life tonight
And it's all about the hang
And it's all about the crowd that hangs
And it's all about the hook
Somebody is losing their life tonight
I followed my shadow
And it lead me here
What is the problem
If I disappear?
And I hope I'm not
Losing my life tonight
And it's all about the edge
And it's all about the fans and kids
And it's all about the sex
And it's all about guns
Yeah
I followed my shadow tonight
Out of the light
Yeah
I followed my shadow tonight
Out of the light
My shadow is walking
In front of me
The longer the night
The shorter my leash
And it's a long, long night
And I hope I'm not
Losing my life tonight
And it's all about the kicks
And it's all about the dancing pricks
And it's all about the clowns
And it's all about guns
Yeah
I followed my shadow tonight
Out of the light
Yeah
I followed my shadow tonight
Out of the light
Out of the light
Get out of sight
Out of the light
Get out tonight
Out of the light
Get out of sight
Out of the light
Get out tonight