Ida Maria - Quite nice people
Tłumaczenie:
Jak to się stało, że tak bardzo boję się ludzi,
większość ludzi to bardzo mili ludzie,
Jak to się stało, że jestem tak zakochana w ludziach,
więszość ludzi to dość głupi ludzie.
Może boję się, że ktoś spojrzy przeze mnie,
bo ja potrafię przejrzeć ciebie.
Może boję się, że ktoś spojrzy przeze mnie,
bo ja potrafię przejrzeć ciebie.
Jesteś przerażony tak jak ja.
Przerażony, że ktoś może potwierdzić, że jesteś do kitu,
Przerażony, że ktoś komuś powie, że jesteś stratą czasu,
Przerażony, że ktoś komuś powie, że nie jesteś wart brudu spod twoich butów...
Może boję się, że ktoś spojrzy przeze mnie,
bo ja potrafię przejrzeć ciebie...
Możesz być moim przyjacielem i możemy udawać,
Możemy wskazywać palcem i możemy się obrażać.
Może boję się, że ktoś spojrzy przeze mnie,
bo ja potrafię przejrzeć ciebie.
Może boję się, że ktoś spojrzy przeze mnie,
bo ja potrafię przejrzeć ciebie.
Tekst piosenki:
How come I'm so afraid of people,
most people are quite nice people.
How come I'm so in love with people,
most people are quite stupid people.
Maybe I'm afraid someone will see right through me,
'cause I see right through you.
Maybe I'm afraid someone will see right through me,
'cause I see right through you.
You're just as terrified as I am.
Terrified that someone will confirm that you suck,
Terrified that someone will tell someone that you're just a waste of time,
Terrified that someone will tell someone that you're not worth the dirt under your shoes...
Maybe I'm afraid someone will se right through me,
'cause I see right through you...
You can be my friend and we can pretend,
We can point fingers and we can offend.
Oh oh oh maybe I'm afraid someone will see right through me,
'cause I see right through you.
Maybe I'm afraid someone will see right through me,
'cause I see right through you...