Ida Maria - Forgive Me
Tłumaczenie:
Czytałeś o miłości w jakiejś książce
Potem przeczytałeś na głos, co tam znalazłeś,
I miałeś mnie na całe dnie i na całe miesiące,
I mam nadzieję, że miło spędziłeś ten czas.
Oh, wybacz mi,
Że przybiegałam pod Twe drzwi,
Myślałam, że te wszystkie fantazyjne słowa były Twoje,
Jestem traktowana zimno, chłodnymi pocałunkami,
I jestem ceniona jak kawałek śmiecia,
Dzwonię do Ciebie, by powiedzieć, że Cię kocham,
Ty dzwonisz do mnie tylko wtedy, kiedy jesteś pijany,
A mimo to zatrzymujesz mnie pałętając się,
Jakbym była używaną sofą, którą można znaleźć w "second-handzie".
Oh, wybacz mi,
Że przybiegałam pod Twe drzwi,
Myślałam, że te wszystkie fantazyjne słowa były Twoje,
Obiecuję, że więcej tego nie zrobię,
Obiecuję, że więcej tego nie zrobię.
Tekst piosenki:
You read about love in a book somewhere
Then you read it out loud what you found in there
And you had me for days and you had me for months
And I hope you've enjoyed your time of fun
Oh, forgive me
For running down your door
I thought all those fancy words were yours
I'm treated with cold, cold kisses
And I'm treasured like a piece of junk
I call you up to say I love you
You only call me when you're drunk
And still you keep me hanging around
Like I was some old sofa you fond in a second-hand store
Oh, forgive me
For running down your door
I thought all those fancy words were yours
I promise I won't do that anymore
I promise I won't do that anymore