Ida Maria - Cold Blooded

Tłumaczenie:

Jestem zimnokrwista!
Jestem zimnokrwista!
Zimnokrwista, zimnokrwista!
Jestem zimnokrwistą kobietą!
Zimnokrwista, zimnokrwista!
Jestem zimnokrwista!

No dalej, spróbuj ze mną
Wszystkim, co masz
Tak łatwo mnie nie zranisz

Mam oblodzoną duszę
Więc zanim wybierzesz nagrodę
Mam jedno pytanie:
Czy możesz zbudzić mnie z martwych?

Jestem zimnokrwista!
Jestem zimnokrwista!
Zimnokrwista, zimnokrwista!
Jestem zimnokrwistą kobietą!
Zimnokrwista, zimnokrwista!
Jestem zimnokrwista!
Tak, tak

Pozwól mi zobaczyć swoje uzbrojenie
Ten nóż wygląda nieźle i ostro
Założę się, że tnie głęboko i gładko

Masz wszystko zaplanowane
Zawiązane* tak dobrze i mocno
Możesz zrobić ze swojej skóry franczyzę**
Dotychczasowej czystości

Jestem zimnokrwista!
Jestem zimnokrwista!
Zimnokrwista, zimnokrwista!
Jestem zimnokrwistą kobietą!
Zimnokrwista, zimnokrwista!
Jestem zimnokrwista!

Zimnokrwista, zimnokrwista!
Jestem zimnokrwistą kobietą!
Zimnokrwista, zimnokrwista!
Jestem zimnokrwistą kobietą!



* w sensie "zapięte na ostatni guzik"
** franczyza - system sprzedaży towarów, usług, bądź technologii opartej na ścisłej i nieustannej kooperacji pomiędzy niezależnymi prawnie i finansowo przedsiębiorstwami

dop. Wiem, że tłumaczenie jest niedokładne, ale starałam się, żeby w miarę jakoś brzmiało po polsku. Jeśli wiesz jak, to proszę, popraw je :) Ostatnia zwrotka jest dziwna, ale niestety nie jestem w stanie zrobić tego lepiej...