Ida James with Nat King Cole Trio - Knock Me a Kiss

Tłumaczenie:


Lubię ciastka, bez wątpienia,
Lecz kochanie, jeśli nalegasz
Odetnę ciastka, tylko ze względu na ciebie…
Mały! Nie marudź i wbij mi całusa.

Lubię placki, mogłabym umrzeć
By móc się nimi napchać
Gdy cię odurzą, pokochasz placki…
Mały! Nie marudź i wbij mi całusa.

Gdy przycisnąłeś swe usta do moich,
To wtedy to zrozumiałam -
One smakują jak słodycze, koniak i wino,
Brzoskwinie, banany i wszystko co dobre.

Uwielbiam dżem i nie udaję,
Że skreślam go z mojej listy.
Żadnego dżemu, dżem może spadać…
Mały! Nie marudź, wbij mi całusa

~~~~♫♫♫ ~~~~

Gdy przycisnąłeś swe usta do moich,
To wtedy to zrozumiałam -
One smakują jak słodycze, koniak i wino,
Brzoskwinie, banany i wszystko co dobre.

Uwielbiam dżem i nie udaję,
Że skreślam go z mojej listy.
Żadnego dżemu, dżem może spadać…
Mały! Nie marudź, wbij mi całusa

Miodku..cukiereczku...kochanie...tatuśku...mały
Oooch, wbij mi całusa…

copyright © basiabijou

Tekst piosenki:


I like cake and no mistake
Baby, if you insist
I'll cut out cake for your sake
Baby! C'mon and knock me a kiss

I like pie, I hope to die
Just get a load of this
When you get high, doggone the pie
Baby! C'mon and knock me a kiss

When you pressed your lips to mine
‘Twas then I understood
They taste like candy, brandy and wine
Peaches, bananas and everything good

I like jam, no flim flam
Scratch 'em off my list
This aint no jam, the jam can scram
Baby! C'mon and knock me a kiss

~~~~♫♫♫ ~~~~

When you pressed your lips to mine
‘Twas then I understood
They taste like candy, brandy and wine
Peaches, bananas and everything good

I like jam, no flim flam
Scratch 'em off my list
This aint no jam, the jam can scram
Baby! C'mon and knock me a kiss

Honey.....Sugar.....Darlin'.....Daddy.....Baby
Oooh, knock me a kiss

-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou