Icon In Me - Mississippi Queen (Mountain cover)
Tłumaczenie:
Królowa Mississippi, jeśli wiesz co mam na myśli
Królowa Mississippi, nauczyła mnie wszystkiego
Droga w dół wokół Vicksburga, droga wokół Louisiany
Żyła panienka cajun* na pokładzie Królowej Mississippi
Wiesz, ona była tancerką
Ruszała się lepiej po winie
A reszta kolesi zbierała kopniaki
Stary, wybacz mi, była moja!
Królowa Mississippi, jeśli wiesz co mam na myśli
Królowa Mississippi, nauczyła mnie wszystkiego
Spytała mnie czy byłbym jej mężczyzną
Wiesz, powiedziałem jej, że zrobię co w mojej mocy
Żeby utrzymać jej piękno
Kup jej błyszczącą sukienkę
A reszta kolesi robiła swoją robotę
Stary, wybacz mi, zaczynałem ją tracić!
Wiesz, ona była tancerką
Ruszała się lepiej po winie
A reszta kolesi zbierała kopniaki
Stary, wybacz mi, była moja!
Tak, Królowa Mississippi!
Tłumaczenie: Flashie
Tekst piosenki:
Mississippi Queen, If you know what I mean
Mississippi Queen, She taught me everything
Way down around Vicksburg, Around Louisiana way
Lived a cajun lady, Aboard the Mississippi Queen
You know she was a dancer
She moved better on wine
While the rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
Buddy, beg your pardon, I was getting mine!
Mississippi Queen, If you know what I mean
Mississippi Queen, She taught me everything
This lady she asked me, If I would be her man
You know that I told her, I'd do what I can
To keep her looking pretty
Buy her dresses that shine
While the rest of them dudes were making their bread
Buddy, beg your pardon, I was losing mine!
You know she was a dancer
She moved better on wine
While the rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
Brotha, beg your pardon, I was getting mine!
Yeah, Mississippi Queen!