Ichiko - First Kiss

Tłumaczenie:

Historia naszej miłości
Zaczęła się od pierwszego pocałunku
Rzuciłam zaklęcie naprzeciw przeznaczeniu
A Ty nagle się pojawiłeś!

Przejrzyste niebo z dwoma księżycami
To niemożliwe, prawda?
Pierwszy raz
Się tak czuję!
To miejsce szybko stało się bardzo przyjemne

Nawet jeśli…
Potkniesz się i upadniesz
Ja zawsze! Mocno! Cię przytulę!

Wciąż nie mogę się przebudzić z tej historii
Która zaczęła się w dniu naszego słodkiego pocałunku
Spójrz, kiedy rzucisz zaklęcie
Twoje życzenie na pewno się spełni
Historia naszej miłości
Zaczęła się od pierwszego pocałunku
Rzuciłam zaklęcie naprzeciw przeznaczeniu
A Ty nagle się pojawiłeś!

Zawsze wydajesz się…
Taki podupadły na duchu
Czy to miłość? Przyjaźń? Zaczęłam się Tobą przejmować!

Nawet jeśli zmęczona zwrócę się w inną stronę
Ty szybko! I pewnie! Zabierzesz mnie ze sobą!

Nasza miłość nie może się doczekać
Tego złożonego w tajemnicy pocałunku
W chwili obecnej zamykam oczy
Ponieważ będę Cię czule bronić
Moja drżąca Kraina Marzeń
Rozpadła się od naszego pocałunku
Kierowany przeznaczeniem
Nagle się pojawiłeś

Kiedy znowu…
Potkniesz się i upadniesz
Ja zawsze! Mocno! Cię przytulę!

Wciąż nie mogę się przebudzić z tej historii
Która zaczęła się w dniu naszego słodkiego pocałunku
Spójrz, kiedy rzucisz zaklęcie
Twoje życzenie na pewno się spełni
Historia naszej miłości
Zaczęła się od pierwszego pocałunku
Rzuciłam zaklęcie naprzeciw przeznaczeniu
A Ty nagle się pojawiłeś!