Ice Cube - Why Me
Tłumaczenie:
Ice Cube- Why Me
Zwr.1
Kurwa, dlaczego chcesz mnie zabić?
Nawet nigdy o mnie nie słyszałeś.
Nigdy nie zrobiłem nic twojej rodzinie.
A ty wciąż chcesz zabić młodego, przypadkowego czarnucha.
Chcesz zabrać życie, które ofiarował mi Bóg.
Wysłać Mu je z powrotem, bo nie jesteś moim fanem.
Przestraszona suka z pistoletem- dla mnie to żaden facet.
To zwierzę, pierdolony kanibal.
Jestem międzynarodowym Geronimo i Hannibalem,
Gangsterem, znanym w Barcelonie twardzielem
z koroną. Ty jesteś pseudoczarnuchem.
Gdzie twój pan? To ja jestem
prawdziwym mężczyzną.
Jesteś kimś, bo mnie wykończyłeś?
Zadzwoń do mojej starej i do sędziego.
Mr. Gun Man, twój plan działa,
bo czarnuchy umierają,
a matki wylewają łzy.
Ref.
Dlaczego chcesz mnie zabić?
Nigdy o mnie nie słyszałeś.
Nie wiesz kim jestem.
Mógłbym być członkiem twojej rodziny..
Zwr.2
Jestem zesłany przez Boga,
by uratować świat- ciebie i mnie.
Nigdy nie wiesz,
kogo spotkasz,
kogo prześladujesz,
czyje życie marnujesz.
Zostałem stworzony przez
jedynego Boga,
by sięgnąć szczytu.
I nagle przychodzi skurwiel,
który nie spocznie,
póki czarnuch nie będzie
spoczywał w pokoju.
Próbujesz być kimś,
kogo zobaczyłeś na BETcie(Black Enertainment Television).
Jak T.I.P lub B.I.G.
Mam wyjabane na to,
co zobaczyłeś w telewizji.
Pistolet nie czyni cię prawdziwym gangsterem.
Ja nim jestem,
nigdy nie musiałem udawać.
Mam ten dar od Boga,
jak ty go zdobędziesz?
Co mu powiesz, kiedy dostaniesz się do nieba,
a on spyta cię, czemu odesłałeś
jego prezent?
Kim kurwa jesteś?
Pierdolonym prostakiem.
Boisz się,
zsyłasz kolesia do Hadesu
wraz z jego mercedesem.
Czarnuchu, piekło na ziemi trwa
od lat 80. .
Ref.
Zwr.3
Zanim mnie zastrzelisz, przemyśl to.
Chodź, zastanów się przy piwie,
zanim popełnisz błąd.
Koleś, pogadajmy o tym,
może da się to jakoś załatwić.
Po prostu nie bądź tchórzem,
ofiarą białasów.
Bo możesz zmierzyć się z mistrzem.
Czas nie ucieka.
Ludzie bawią się, aż do końca życia.
Więc nie wyciągaj pistoletu,
jeśli chcesz mieć
dom jak Run.
To lepsze niż willa.
Chodź, znajdziemy jakieś laski,
możemy iść na podryw
i bawić się całą noc.
Ref.
Dedykuję to wszystkim czarnuchom,
którzy umarli z nieznanych sobie powodów.
Którzy chcieliby spojrzeć
prosto w twarz czarnuchowi,
który ich zastrzelił,
zadając mu te pytania.
Czemu ja, ziomek? Czemu ja?
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Why the f**k you wanna murder me?
Your punk ass never heard of me
I never did nohin to your family
Still you wanna kill a young ni**er randomly
You wanna take the life God handed yo me
Send it back to him coz you ain't a fan to me
Scary bitch with a gun that ain't a man to me
That's an animal,
A f**king cannibal
I'm Duranimo(?) and Hannibal
We international Gangsta bull
I'm bull and Barcelona, with a karona
You a fake ass ni**er, where's ya owner?
I'ma real live man, you a persona
Now I'm a gonner, call ma momma, in the corner
Mister gun man, your plan is working
Coz ni**ers is dieing and mommas in hurting
[Chorus]
Why you wanna muder me?
You never ever heard of me
You don't know who I am
I could be part of your family tree
Now
Sent by G.O.D
To save the world, you and me
You never know who you facin'
Who ya chasin'
The life you wastin'
[Verse 2]
I was made by the one and only G.O.D
To take my life to the T.O.P
Now here comes a motherf**kin' D.O.G
Who ain't happy til a ni**er is R.I.P
Tryin' to be som'in' you saw on BET
Either T.I.P or B.I.G
I don't give a f**k what you saw on TV
But a 187 don't make a O.G.
I'm a O.G
Never had to fake it
God gave me this, how you goin take it
What you goin tell 'em, when you get to heaven
When he asks you why did you send back his present.
Who the f**k are you, you motherf**king peasent
Even got the nerve to ask the man for a blessing.
Send his ass to Hades with his big Mercedes
Ni**er, hell on earth is being stuck in the 80's
[Chorus]
Why you wanna muder me?
You never ever heard of me
You don't know who I am
I could be part of your family tree
Now
Sent by G.O.D
To save the world, you and me
You never know who you facin'
Who ya chasin'
The life you wastin'
[Verse 3]
Before you shoot me man think about it
Lets go have a drink about it
Before you make a stink about it
Man lets talk about it
Maybe we can walk about it.
But just don't be a coward
And take my life because you got the power
Of the white mans gun powder
Coz you might face a gun tower.
And time never run out,
They take the fun out, til your life run out.
So don't pull your gun out,
If you ever want a house, just like Run's house.
It's better than a big house,
Less four-five some woman we can dig out,
Find a place we can dig out,
Party all night til the owner say 'get out'
[Chorus]
Why you wanna muder me?
You never ever heard of me
You don't know who I am
I could be part of your family tree
Now
Sent by G.O.D
To say the word you and me (?)
You never know who you facin'
Who ya chasin'
The life you wastin'
[Outro]
Dedicated to all the ni**ers, that's dead and don't know why.
Who wanna look at the ni**er who shot 'em
And ask these questions.
Why me homie? Why me?