Ice Cube - A Gangsta's Fairytale

Tłumaczenie:


[mężczyzna] Dawno temu, w czarnej dzielnicy miasta
[chłopak] Yo gangsterze, yo gangsterze, lepiej zwijaj się stąd człowieku, gliny

[Little Russ] Yo Ice Cube, człowieku
[Ice Cube] Co jest człowieku?
[Little Russ] Yo Ice Cube, człowieku, dlaczego ciągle nagrywasz kawałki o sukach i czarnuchach? Dlaczego nie nagrasz czegoś dla dzieciaków, człowieku? Dla pierdolonych dzieciaków?
[Ice Cube] Dobra

[Ice Cube]
Mali chłopcy i dziewczynki, oni wszyscy mnie kochają
Usiądźcie na kolanach I-C-E’a
I pozwólcie, że opowiem wam historię lub dwie
O głupim czarnuchu, którego znałem
O imieniu Jack, nie był zbyt zwinny, nie był zbyt szybki
Skoczył nad świecznikiem i oparzył sobie kutasa
Wybiegł na ulicę, bo jego kutas był wrzący
Na przystanku spotkał sukę o imieniu Jill
Zapuścił jeden czy dwa teksty i wyrwał sukę
W tym jest profesjonalistą
Więc Jack i Jill pobiegli na wzgórze na szybki numerek
Głupia suka, zaraziła go rzeżączką
Musiał iść na wizytę do doktora Bombaya
Dostał zastrzyk w dupę i poszedł
Zarobić trochę kasy, dlaczego nie?
Na ulicy Sezamkowej, odlotowym miejscu
Tam zobaczył panią, która mieszkała w bucie
Z przodu sprzedawała narkotyki, a z tyłu rosła marihuana
Dla mężczyzny, który był kimś bardzo ważnym
Który mieszkał na tej ulicy w Air Jordanach
Który jeździ do swojego kumpla, Pana Rogersa i suk
Ma Mercedesa S500 na obręczach Lorinsera
Poszedł dalej i zobaczył Małą Bo Peep palącą zioło
Ona i jej przyjaciele sprzedawali owcze skóry

[Mała Bo Peep]
Yo yo, mam owcze skóry
Yo, owcze skóry
Yo kochanie, co z tym?

[Ice Cube]
Hikora dikora dok, była dwunasta
Calineczki nie ma w domu, więc musi komuś stawiać pałę
Bez wątpliwości, to oczywiste, że jest nieco zboczona
Walczyła ze Śnieżką, ruchała jej krasnoludki
Widziałem też walkę z powodu kolorów
Czerwony Kapturek kontra Niebieski Chłopczyk
Zły wpływ? Yo, nie wiem
Ale Ice Cube opowie dzieciakom jak historia powinna brzmieć

[Little Russ]
Taak kasa, to jest to, taak kasa, to jest to
Little Russ jest tutaj
Opowiadaj dalej ziomek, opowiadaj dalej
(W końcu ty znasz resztę)

[Ice Cube]
Humpty Dumpty usiadł na ścianie
Z jointem, popijając Olde English 800
Trzy małe świnki siedzą w Coupe deVille
Rozglądają się za wilkiem, którego chcą zabić
Są zjarane i pragną zemsty
One i Humpty były przyjaciółmi
Ale teraz są wrogami, bo on jest zdrajcą
Wyjęły Uzi, podjechały i rozpruły go
Calineczka suczy się dla kumpli
A Pan Rogers robi się bardzo zazdrosny
Z powodu kasy, jaką robią świnki
Czas, żeby świnki zmieniły się w bekon
Bo Pan Rogers szybko zauważył
Że Humpty Dumpty został rozwalony na kawałki
Powiedziały, że kolejny będzie pierdolony wilk
Więc Pan Rogers niech lepiej na siebie uważa
Więc dał znać wilkowi
Rozjebiemy te świnki i zabierzemy ich suki
Bo Calineczka jest o wiele za szybka
Przed dwunastą daje dupy
Dwururki naładowane i odbezpieczone
Jak tylko się pojawią, zostaną zastrzelone
Pojechali ulicą Sezamkową i złapali je
Niebieski Chłopczyk jest na przedzie i wydaje rozkazy
Nie wiedzieli, że Calineczka była kapusiem
Zadzwoniła po gliniarzy i zostali zamknięci w pierdlu
Zły wpływ? Yo, nie wiem
Ale Ice Cube opowie dzieciakom jak historia powinna brzmieć

[Ice Cube] Ej człowieku, czy to było wystarczająco odlotowe?
[Little Russ] Taak, w porządku, spadamy stąd, do zobaczenia
[Ice Cube] Taak, lepiej idź do domu zanim skopię ci ten mały tyłek

[Barney Rubble] Wieczorynka, tak?
[Królik Bugs] To miłe miejsce do odwiedzenia, ale nie chciałbym tu mieszkać

[Andrew Dice Clay] Stara dobra Babcia Gąska, pamiętacie ją? Wyruchałem ją

Tekst piosenki:


Intro: Little Russ, Ice Cube

[story-teller] Once upon a time, in the black part of the city
[young kid] Yo G, yo G you better get out of here man, 5-0
[door swings shut, car peels out]

[Russ] Yo Ice Cube, man
[Cube] Whassup man?
[Russ] Why you...
[Cube] Whassup?
[Russ] Yo Ice Cube man, why you always kickin the shit about the bitches
and the niggaz? Why don't you kick some shit about the kids, man? The
fuckin kids?!
[Cube] Word

Verse One: Ice Cube

Little boys and girls, they all love me
Come sit on the lap of I-C-E
And let me tell ya a story or two
About a punk-ass nigga I knew
Named Jack, he wasn't that nimble, wasn't that quick
Jumped over the candlestick and burnt his dick
Ran up the street cause he was piping hot
Met a bitch named Jill on the bus stop
Dropped a line or two, and he had the hoe
At that type of shit he's a pro
So Jack and Jill ran up the hill to catch a lil nap
Dumb bitch, gave him the claps
Then he had to go see Dr. Bombay
Got a shot in the ass, and he was on his way
To make some money, why not?
Down on Sesame Street, the dope spot
There he saw the lady who lived in a shoe
Sold dope out the front, but in back, marijuana grew
For the man that was really important
Who lived down the street in a Air Jordan
Ride to the fellow Mister Rogers and hoes
Drove a 500 sittin on Lorenzoes
He broke out, Little Bo Peep, smoked out
Saw, her and her friends sellin sheepskins

[Little Bo Peep] Yo yo I got them sheepskins
Yo, my empty sheepskins
Yo baby, what's up with that?

Hickory dickory dock, it was twelve o'clock
Cinderella ain't home must be givin up the cock
I don't doubt it, she is kind of freaky of course
Had a fight with Snow White, she was fuckin her dwarfs
Saw a fight over colors, too
Red Riding Hood, and Little Boy Blue
A bad influence? Yo I don't know
But Ice Cube'll tell the kids how the story should go


Interlude: Little Russ

Yeah money, that's it, yeah money, that's it
This is Little Russ in the house
Rock that shit homey, rock that shit!
[Well, you know the rest]

Verse Two: Ice Cube

Humpty Dumpty sat on a wall
With a joint, drinkin some 8-ball
Three little pigs in a Coup de Ville
Lookin for, the wolf to kill
They're fucked up and they want revenge
Them and Humpty used to be friends
Now they're enemies cause he's a traitor
Pulled out the Uzi cruised by and sprayed him
Cinderella hoeing for the fellas
And Mister Rogers is gettin mighty jealous
Of the cash that the pigs were makin
Time for the pigs to get turned to bacon
Cause Mister Rogers found out quick
That Humpty Dumpty was blown to bits
They said that the motherfuckin wolf was next
So Mister Rogers better watch his step
So he let the wolf know
We're gonna fuck up the pigs, and take their ho
Cause Cinderella is much too fast
Before twelve, givin up ass
Double barrels all loaded and cocked
As soon as they show, they gonna get popped
They bailed down Sesame Street and caught em
Little Boy Blue is up front givin orders
Little did they know Cinderella was a fink
She called the cops and got thrown in the clink
A bad influence? Yo, I don't know
But Ice Cube'll tell the kids how the stories should go

Outro: Little Russ, Ice Cube

[Cube] Aiyyo man was that dope enough for you?
[Russ] Yeah you aight, you in the house
We outta here, seeeee-yaaaaa
[Cube] Yeah you better go home before I whoop your little bad ass

[Barney Rubble] Some bedtime story huh?
[Bugs Bunny] It's a nice place to visit, but I wouldn't wanna live here

[Andrew Dice Clay] Ay, good ol' Mother Goose, remember her? I fucked her