I Romans - Abbandonati

Tłumaczenie:

Poddaj się
tej fantazji,
która już nas widzi wolnymi …
Wolnymi by stać tu
z oczami zamkniętymi, ja i ty,
bez zastanawiania się.
Poddaj się
tej szalonej miłości,
która szuka miekkich gestów,
która chce trochę słońca tu
w środku tej ciemności;
Poddaj się a zobaczysz.

A pójść daleko
lepiej będzie razem,
jeśli ty rękę mi podasz.
Rozerwać więzy
wrogości i nudy,
nigdy nie oglądając się za siebie.

Obejmij mnie,
ja szukam odrobiny miłości
poza ograniczeniami,
których ty nie chcesz widzieć, ale
które może chcesz rozumieć, wiesz;
Poddaj się a zobaczysz.
…...................
A pójść daleko
lepiej będzie razem,
jeśli ty rękę mi podasz.
Rozerwać więzy
wrogości i nudy,
nigdy nie oglądając się za siebie.

Poddaj się
tej fantazji,
która już nas widzi wolnymi …
Wolnymi by stać tu
z oczami zamkniętymi, ja i ty,
bez zastanawiania się.

Tekst piosenki:

Abbandonati
a questa fantasia
che già ci vede liberi…
liberi di stare qui
ad occhi chiusi io e te
senza pensarci su.
Arrenditi
a questo folle amore
che cerca gesti teneri
che vuole un po' di sole qui
in mezzo a queste tenebre;
arrenditi e vedrai.

E andare via lontano
sarà più bello insieme
se tu la mano mi darai.
Spezzare le catene
dell'odio e della noia
senza voltarsi indietro mai.

Comprendimi
io cerco un po' d'amore
al di fuori dei limiti
che tu non puoi vedere ma
che forse puoi capire sai;
arrenditi e vedrai.
…....................
E andare via lontano
sarà più bello insieme
se tu la mano mi darai.
Spezzare le catene
dell'odio e della noia
senza voltarsi indietro mai.

Abbandonati
a questa fantasia
che già ci vede liberi…
liberi di stare qui
ad occhi chiusi io e te
senza pensarci su.