I.O.I - I Love You, I Remember You
Tłumaczenie:
Twój uśmiech nawet twój zapach
Zawsze na to czekałam, licząc na palcach
Nie ważne gdzie jestem, dla mnie liczysz się tylko ty
To o czym marzyłam, to na co miałam nadzieję
Czy wiesz? (nie wiesz)
Tylko ciebie pragnę
Chcę wyznać, że czekałam na ciebie
Kiedy codziennie wykrzyczę, że cię kocham
Kiedy codziennie będę wołać twoje imię
Pamiętam te chwile kiedy stałeś na przeciw mnie
Dzień za dniem, nie mogę spać bo myślę o tobie
Dzień za dniem, tylko ty
Czy słyszysz dźwięk mojego drżącego serca
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Kiedy minie trochę czasu
Czy będziemy razem, czy będziesz przy mnie
Sama myśl o tym sprawia, że płaczę
To o czym marzyłam, to na co miałam nadzieję
Czy wiesz? (nie wiesz)
Tylko ciebie pragnę
Chcę wyznać, że czekałam na ciebie
Kiedy codziennie wykrzyczę, że cię kocham
Kiedy codziennie będę wołać twoje imię
Pamiętam te chwile kiedy stałeś na przeciw mnie
Nie mogę tego uniknąć, nie potrafię przestać
Przeznaczenie, które do mnie przyszło
Nawet jeśli wszystko się zmieni
Zawsze będę na ciebie spoglądać, będę cię chronić
Kocham cię
To słowa, które wypowiada moje serce
Dziękuję ci
To słowa, które mówią ci moje oczy (moje oczy mówią ci)
Zawsze będę tu czekać(czekać tu)
Pamiętaj (pamiętaj)Pamiętaj (pamiętaj)
Pamiętaj (ja będę pamiętać)
Dzień za dniem, nie mogę spać bo myślę o tobie
Dzień za dniem, tylko ty
Czy słyszysz dźwięk mojego drżącego serca
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Tekst piosenki:
Romanization
neoui miso neoui hyanggikkaji
hangsang gidaryeowatjyo sonkkoba watjyo
eoneu gose itdahaedo nan geudaeppunijyo
mueoseul kkumkkwowanneunji naega baraenneunji
algo innayo (geudaen moreujyo)
neomaneul sowonhaetdago
gobaekhago sipeo gidaryeotdago
maeil maeil neol saranghandago
oechimyeon maeil maeil ne ireum bureumyeon
nae ape geudaega seo inneun sunganeul
saenggakhae saenggakhae saenggakhae
haru haru ni saenggake jam mot deureoyo
haru haru geudaeppunijyo
tteollyeooneun nae simjang sori deullyeoonayo
saranghae saranghae saranghae
sigan jina dasi sewol jina
uri hamkke handamyeon gyeote itdamyeon
nan saenggakmanhaedo jakku nunmuri nayo
mueoseul kkumkkwowanneunji naega baraenneunji
algo innayo (geudaen moreujyo)
neomaneul sowonhaetdago
gobaekhago sipeo gidaryeotdago
maeil maeil neol saranghandago
oechimyeon maeil maeil ne ireum bureumyeon
nae ape geudaega seo inneun sunganeul
saenggakhae saenggakhae saenggakhae
pihal sudo eovseoyo tto meomchul su eopjyo
naegero dagaon unmyeongeul
modu byeonhandaedo nan geudael yeongwonhi
baraboltende tto jikyeojultende
saranghaeyo nae gaseumi nege haneun mal
gomawoyo du nuni haneun mal (du nuni haneun mal)
eonjena naneun yeogi seo isseulgeyo (seo isseulgeyo)
gieokhae (gieokhae) gieokhae (gieokhae)
gieokhae (gieokhago isseulge)
haru haru ni saenggake jam mot deureoyo
haru haru geudaeppunijyo (geudaeppunijyo)
tteollyeooneun nae simjang sori deullyeoonayo
(deullyeoonayo) saranghae saranghae saranghae
saranghae saranghae saranghae
Korean
너의 미소 너의 향기까지
항상 기다려왔죠 손꼽아 왔죠
어느 곳에 있다해도 난 그대뿐이죠
무엇을 꿈꿔왔는지 내가 바랬는지
알고 있나요 (그댄 모르죠)
너만을 소원했다고
고백하고 싶어 기다렸다고
매일 매일 널 사랑한다고
외치면 매일 매일 네 이름 부르면
내 앞에 그대가 서 있는 순간을
생각해 생각해 생각해
하루 하루 니 생각에 잠 못 들어요
하루 하루 그대뿐이죠
떨려오는 내 심장 소리 들려오나요
사랑해 사랑해 사랑해
시간 지나 다시 세월 지나
우리 함께 한다면 곁에 있다면
난 생각만해도 자꾸 눈물이 나요
무엇을 꿈꿔왔는지 내가 바랬는지
알고 있나요 (그댄 모르죠)
너만을 소원했다고
고백하고 싶어 기다렸다고
매일 매일 널 사랑한다고 외치면
매일 매일 니 이름 부르면
내 앞에 그대가 서 있는 순간을
생각해 생각해 생각해
피할 수도 없어요 또 멈출 수 없죠
내게로 다가온 운명을
모두 변한대도 난 그댈 영원히
바라볼텐데 또 지켜줄텐데
사랑해요 내 가슴이 네게 하는 말
고마워요 두 눈이 하는 말 (두 눈이 하는 말)
언제나 나는 여기 서 있을게요 (서 있을게요)
기억해 (기억해) 기억해 (기억해)
기억해 (기억하고 있을게)
하루 하루 니 생각에 잠 못들어요
하루 하루 그대뿐이죠 (그대뿐이죠)
떨려오는 내 심장소리 들려오나요
(들려오나요) 사랑해 사랑해 사랑해
사랑해 사랑해 사랑해