I-LAND - Calling (Run To You)
Tłumaczenie:
Słyszę dźwięk który cicho mnie woła
Więc, idę, idę do ciebie.
Kiedy brak mi tchu i mam ochotę uciec
Dalej idę, idę do ciebie.
W smolistej ciemności, moje ręce szukają światła (Wiem)
Podążam za tym dźwiękiem, za nurtem mojego serca (I rosnę)
Idziemy po marzenia, które zmienią nasze życia (Nasze ży...ży...życia)
Nawet jeśli zostałem w to nieświadomie zepchnięty.
Marzenia, które zmieniają nasze życia
(Nasze ży...ży...życia)
Obudziły moje serce
Pobiegnę do ciebie!
Pobiegnę do ciebie!
(Ciebie, ciebie, ciebie, ciebie)
Pobiegnę do ciebie!
Do innego świata, który mnie woła
Dam ci swoją dłoń i razem pobiegniemy
Do nowego świata, na który czekałem
Nie zatrzymuj się
Pobiegnę do ciebie!
Nawet jeśli droga jest zablokowana
Podniosę się jeszcze raz
Nawet jeśli znowu się rozbije
Patrz jak się podnoszę przyjacielu yeah
Marzenie tkwi na małej wyspie (Oh na na na)
Rośnie i zapełnia cały świat
Marzenia, które zmienią nasze życia
(Nasze ży...ży...życia)
Rozbudziły moje serce
Pobiegnę do ciebie!
Uwięziony w świecie blokowany przez przeszkody
Drzwi które mi odmawiały
(Idę ku nim)
Przeciągnięty przez przeznaczenie, które wygląda jak przypadek
Teraz, otwórz drzwi
Stawałem się silniejszy
Nieważne, czy upadnę, jesteś moją odpowiedzią
Wykrzyczę ją w stronę echa
Nieważne, czy upadnę, jesteś moją odpowiedzią
(Moją odpowiedzią)
Pobiegnę do ciebie!
Pobiegnę do ciebie!
(Ciebie, ciebie, ciebie, ciebie)
Pobiegnę do ciebie!
Do innego świata, który mnie woła
Podam ci rękę i pobiegniemy razem
Do innego świata, który mnie woła
Nie zatrzymuj się
Pobiegnę do ciebie!
Tekst piosenki:
[ROMANIZATION]
huimihage deullyeo nal bureuneun soriga
So I'm walking
I'm walking to you
ttaeron sum makhigo daranago shipeojyeodo
Gonna keep walking
I'm walking to you
chilheuk gateun eodum sok
bicheul chatneun nae du son (I know)
i sorireul ttaraga
mameul ttara heulleoga (and grow)
We going for the dreams
that change our lives
(our la la lives)
nado moreugedo tteomillyeo watdaedo
Dreams that change our lives
(our la la lives)
nae shimjangeul kkaewo
I'll run to you
I'll run to you
(you you you you)
I'll run to you
nareul bureuneun tto dareun segyero
soneul naemireo hamkke ttwieoga
kidaryeowatdeon saeroun segyero
meomchuji mara
I'll run to you
gireul magado magado magado
But I'll get up again (I will)
dashi budithyeo buseojyeo kkaejyeodo
But just watch me rise
my friend yeah
nemonan seome kkumi pieona
(oh na na na)
jogeumssik deo keojyeo on sesangeul chaewo
Dreams that change our lives
(our la la lives)
nae shimjangeul kkaewo
I'll run to you
I'll run to you
(you you you you)
I'll run to you
nal gadun segyewa
neul garomakhin chae
nareul geojeolhaetdeon mun
(gakkai dagaga)
keujeo uyeon gatdeon
unmyeonge kkeullin ai (I)
ijen keu muneul yeoreo
nan dandanhaejyeo dandanhaejyeo watdeon geoya
na sseureojyeodo neomeojyeodo dabeun neoya
ijeneun mearireul hyanghae
dabeul woechyeo (woechyeo)
na sseureojyeodo neomeojyeodo
dabeun neoya (dabeun neoya)
I'll run to you
I'll run to you
(you you you you)
I'll run to you
nareul bureuneun tto dareun segyero
soneul naemireo hamkke ttwieoga
kidaryeowatdeon saeroun segyero
meomchuji mara
I'll run to you
[HANGUL]
희미하게 들려 날 부르는 소리가
So I'm walking
I'm walking to you
때론 숨 막히고 달아나고 싶어져도
Gonna keep walking
I'm walking to you
칠흑 같은 어둠 속
빛을 찾는 내 두 손 (I know)
이 소리를 따라가
맘을 따라 흘러가 (and grow)
We going for the dreams
that change our lives
(our la la lives)
나도 모르게도 떠밀려 왔대도
Dreams that change our lives
(our la la lives)
내 심장을 깨워
I'll run to you
I'll run to you
(you you you you)
I'll run to you
나를 부르는 또 다른 세계로
손을 내밀어 함께 뛰어가
기다려왔던 새로운 세계로
멈추지 말아
I'll run to you
길을 막아도 막아도 막아도
But I'll get up again (I will)
다시 부딪혀 부서져 깨져도
But just watch me rise
my friend yeah
네모난 섬에 꿈이 피어나
(oh na na na)
조금씩 더 커져 온 세상을 채워
Dreams that change our lives
(our la la lives)
내 심장을 깨워
I'll run to you
I'll run to you
(you you you you)
I'll run to you
날 가둔 세계와
늘 가로막힌 채
나를 거절했던 문
(가까이 다가가)
그저 우연 같던
운명에 끌린 아이 (I)
이젠 그 문을 열어
난 단단해져 단단해져 왔던 거야
나 쓰러져도 넘어져도 답은 너야
이제는 메아리를 향해
답을 외쳐 (외쳐)
나 쓰러져도 넘어져도
답은 너야 (답은 너야)
I'll run to you
I'll run to you
(you you you you)
I'll run to you
나를 부르는 또 다른 세계로
손을 내밀어 함께 뛰어가
기다려왔던 새로운 세계로
멈추지 말아
I'll run to you