Hyorin (Sistar) - Red Lipstick Feat. Zico of Block B

Tłumaczenie:

Hyorin : Czerwona, czerwona, czerwona, czerwona, czerwona, czerwona 2x

Hyorin : Nakładam grubą warstwę czerwonej szminki i ścinam włosy. Lubię "tę" siebie w odbiciu lustra. Właśnie Cię wymazałam.

Zico : Z pewnością to miejsce było rajem, ale kiedy do niego wszedłem napotkałem strome urwisko . Rozglądam się, stoję tam sam. Zamiast odgłosu płaczu rozprzestrzenia się ten nakręcony bezsensu dramat. Wokół czerń i biel. Nasze rozstania i powroty nie poamgały nam dojrzeć. To tylko zapowiedź kolejnego rozstania.

Hyorin : Czerwona i gruba. 2x
Tak, byś nie mógł mnie znów poznać.
Po samym dawaniu miłości, dawaniu miłości
straciłam tylko moje serce.

Hyorin : Nakładam grubą warstwę czerwonej szminki i ścinam włosy. Lubię "tę" siebie w odbiciu lustra. Właśnie Cię wymazałam.

Hyorin : Tylko miłość, tylko miłość, tylko miłość, tylko miłość.

Hyorin : Nienawidzę siebie za wiarę w miłość.
(I właśnie miłość się skończyła, właśnie miłość się skończyła)
Nienawidzę Cię za poznanie mnie,

Zico : Ta rzecz zwana miłością znika.
Nawet jeśli chcesz umrzeć, to po prostu znika.
Czuję się jakby wielka skała utknęła w mojej piersi.
Nie wydaję się, by było to moje serce.
Zmuszam się do uśmiechu przed lustrem.
Grając próbuję uspokoić się wewnątrz.
Tu nie ma miejsca na smutek.
Właśnie miłość się zakończyła.

Hyorin : Czerwona i gruba. 2x
Tak, byś nie mógł mnie znów poznać.
Po samym dawaniu miłości, dawaniu miłości
straciłam tylko moje serce.

Hyorin : Nakładam grubą warstwę czerwonej szminki i ścinam włosy. Lubię "tę" siebie w odbiciu lustra. Właśnie Cię wymazałam.

Hyorin : Po samym dawaniu miłości zaczęłam Cię nienawidzić.
Jak byś mógł zaakceptować moją miłość?

Hyorin : Nakładam grubą warstwę czerwonej szminki i ścinam włosy. Lubię "tę" siebie w odbiciu lustra. Właśnie Cię wymazałam.

(Hyorin : Nakładam grubą warstwę czerwonej szminki i ścinam włosy. Lubię "tę" siebie w odbiciu lustra. Właśnie Cię wymazałam.Tylko miłość, tylko miłość, tylko miłość, tylko miłość.Nienawidzę siebie za wiarę w miłość.)
Zico : Ta rzecz znana miłością, znika.
Nawet jeśli chcesz umrzeć, to po prostu znika.
Czuję się jakby wielka skała utknęła w mojej piersi.
Nie wydaję się, by było to moje serce.
Zmuszam się do uśmiechu przed lustrem.
Grając próbuję uspokoić się wewnątrz.
Tu nie ma miejsca na smutek.
Właśnie miłość się zakończyła.

Zico : Ranimy siebie wzajemnie.
Niedługo zwariuję.
Nie możemy tak dłużej, proszę.