Hyorin (Sistar) - Falling

Tłumaczenie:


Gdy przechadzam się tą nieznaną mi ścieżką
Widzę spadające liście i zatrzymuję się w miejscu
Gdy oglądam telewizję w samotności
Zmuszam się do uśmiechu po raz kolejny

Gdy przeminie ta zima, wszystko będzie w porządku
Tak jak wczoraj, wszystko szybko przeminie
Gdzie się udaje? Gdzie mam się udać?

Dopóki me płynące wspomnienia nie wyschną
Do tego czasu będę Cię szukać
Gdzie się udaje? Gdzie mam się udać?

Zakochuję się - nie mogę od tego uciec
Zakochuję się - wciąż tkwię w tamtym miejscu
Dlaczego jedynie wziąłeś sobie miłość?
I zostawiłeś za sobą jedynie pożegnanie, którego nie mogę znieść?
Dlatego wciąż tkwię w miłości do Ciebie

Gdy przeminie ta zima, wszystko będzie w porządku
Tak jak wczoraj, wszystko szybko przeminie
Gdzie się udaje? Gdzie mam się udać?

Dopóki me płynące wspomnienia nie wyschną
Do tego czasu będę Cię szukać
Gdzie się udaje? Gdzie mam się udać?

Zakochuję się - nie mogę od tego uciec
Zakochuję się - wciąż tkwię w tamtym miejscu
Dlaczego jedynie wziąłeś sobie miłość?
I zostawiłeś za sobą jedynie pożegnanie, którego nie mogę znieść?
Dlatego wciąż tkwię w miłości do Ciebie

Nie chcę już więcej płakać, co mam zrobić?
To nie ma końca, nie widać tego końca

Zakochuję się - nie mogę od tego uciec
Zakochuję się - wciąż tkwię w tamtym miejscu
Dlaczego jedynie wziąłeś sobie miłość?
I zostawiłeś za sobą jedynie pożegnanie, którego nie mogę znieść?
Dlatego wciąż tkwię w miłości do Ciebie

Tekst piosenki:


Natseon gireul geotdaga
Tteoreojin nagyeobeul bogo seoseo meomchit
Honjaseo tvreul bodaga
Eokjirodeun utgo nan tto dasi

I gyeouri jinamyeon gwaenchanheul geoya
Eojecheoreom geumbang da jina galgeoya
Where do i go where do i go

Heureuneun gieogi mareul ttaekkaji
Geuttaekkajiman neoreul chaja danilge
Where do i go where do i go

I’m falling in love nan heeonaojireul motago
I’m falling in love ajik nan geu jari geudaero
Oh neon wae sarangman gajyeoga
Gamdanghaji mot hal ibyeolman namgyeonwa
So i’’m still in love with you

I gyeouri jinamyeon gwaenchanheul geoya
Eojecheoreom geumbang da jina galgeoya
Where do i go where do i go

Heureuneun gieogi mareul ttaekkaji
Geuttaekkajiman neoreul chaja danilge
Where do i go where do i go

I’m falling in love nan heeonaojireul motago
I’m falling in love ajik nan geu jari geudaero
Oh neon wae sarangman gajyeoga
Gamdanghaji mot hal ibyeolman namgyeonwa
So i’’m still in love with you

I don’t wanna cry anymore eotteoke haeya dwae
Kkeuchi eobsi gyesok kkeutdo eobsi

I’m falling in love nan heeonaojireul motago
I’m falling in love ajik nan geu jari geudaero
Oh neon wae sarangman gajyeoga
Gamdanghaji mot hal ibyeolman namgyeonwa
So i’’m still in love with you