Hurts - Confide In Me (Kylie Minogue Cover)

Tłumaczenie:

Zaufaj mi*

Stoję w oddali
Obserwuję z daleka
Czy powinienem zaoferować moje wsparcie
Czy powinno mieć znaczenie to kim jesteś

Miłość rani nas wszystkich
I wszyscy mamy swój krzyż do dźwigania
Ale w imię zrozumienia
Powinniśmy się teraz dzielić problemami

Zaufaj mi, Zaufaj mi

Potrafię dochować tajemnicy
I wyrzucić klucz
Ale czasami wyzwolenie
Oznacza uwolnienie naszych dzieci

Miłość rani nas wszystkich
I wszyscy mamy swój krzyż do dźwigania
Ale w imię zrozumienia
Powinniśmy się teraz dzielić problemami

Zaufaj mi, Zaufaj mi
Zaufaj mi, Zaufaj mi

Wbić lub wkręcić, wybór jest twój
Trafić lub chybić, co moje to i twoje
Wbić lub wkręcić, wybór jest twój
Trafić lub chybić, co moje to i twoje

Miłość rani nas wszystkich
I wszyscy mamy swój krzyż do dźwigania
Ale w imię zrozumienia
Powinniśmy się teraz dzielić problemami

Zaufaj mi, Zaufaj mi
Zaufaj mi, Zaufaj mi


* confide in sb
"pokładać zaufanie w kimś"
albo
"zwierzyć się komuś"
nie wiem co tu bardziej pasuje....