Human League - The Bonny

Tłumaczenie:


Spędzam moje dni z marnością

Jestem zagubiony w niebie i zagubiony dla ziemi
Nie dałem Ci minuty, ani nawet momentu
Całe moje życie w wieży z folii
Zacienione uczucia, nie wierzę Ci

Gdy byłaś tam przed moimi oczami
Nikt tego nie planował, to było oczywiste

Odliczam godziny, odkąd się wymknęłaś
Odliczam godziny, odkąd nie śpię
Odliczam minuty i sekundy, też
Wszystko, co Ci ukradłem i zabrałem
Ale Bonny nie mieszka w domu, on nie mieszka w domu
Słowa was nie trzymają, złamani żołnierze

Odliczam godziny, odkąd się wymknęłaś
Odliczam godziny, odkąd nie śpię
Odliczam minuty i sekundy, też
Wszystko, co Ci ukradłem i zabrałem
Ale Bonny nie mieszka w domu, on nie mieszka w domu
Słowa was nie trzymają, złamani żołnierze

Cała moja cisza i napięty szacunek
Stracone szanse i ten sam żal
Pocałuj złodzieja i uratuj resztę
Wszystkie moje spostrzeżenia z retrospekcja
Ale Bonny nie wraca do domu, on nie mieszka w domu
Zachowaj swoje przemowy, kwiaty są na pogrzeby

Tekst piosenki:


I spend the days with my vanity

I'm lost in heaven and I'm lost to earth
Didn't give you minutes not even moments
All my life in a tower of foil
Shaded feelings, don't believe you

When you were there before my eyes
No one planned it took it for granted

I count the hours since you slipped away
I count the hours that I lie awake
I count the minutes and the seconds too
All I stole and I took from you
But Bonny don't live at home, he don't live at home
Words don't hold you, broken soldiers

I count the hours since you slipped away
I count the hours that I lie awake
I count the minutes and the seconds too
All I stole and I took from you
But Bonny don't live at home, he don't live at home
Words don't hold you, broken soldiers

All my silence and my strained respect
Missed chances and the same regrets
Kiss the thief and you save the rest
All my insights from retrospect
But Bonny's not coming home, he don't live at home
Save your speeches, flowers are for funerals