Human League - Soundtrack to a generation
Tłumaczenie:
Zapach drzew. Może być tylko taki. W słoneczny dzień. Unoszące się przez otwarte okno. Do chłodnego wnętrza. Gdzie leżeliśmy obok siebie. Jakże może cokolwiek, co czujemy. Mieć kiedykolwiek takie znaczenie. Jak letnia miłość? Jakże cokolwiek, czego potrzebujemy. Może kiedykolwiek skontaktować się. Z istotą.
Całe życie czekanie? Nagle życzenie. Że to będzie prawdziwa rzecz. Albo rozstanie. Spróbuj jeszcze szczęścia. To po prostu część przygody.
O matko. Robisz mi to teraz. "Ścieżka dźwiękowa pokolenia." O rany. Wpadasz teraz w moje serce. "Ścieżka dźwiękowa pokolenia."
Inny utwór. Zanim światło zniknie. I będziemy w drodze. Dźwięki i zapachy. Zawsze będą w nas tkwić. Są w moim sercu dzisiaj.
Czuliśmy się tak szczęśliwi wtedy. Świat to ogromne miejsce. Ale wpadamy na siebie. Tylko jedno małe zdarzenie. Przypadek losu. Albo dzieło współspiskowców? Ale gdybyśmy wiedzieli. Co by to dało. Aby nam teraz pomóc?
O matko. Robisz mi to teraz. "Ścieżka dźwiękowa pokolenia." W każdym razie. Po prostu daj mi to teraz. "Ścieżka dźwiękowa pokolenia." O rany. Naprawdę mnie masz teraz. "Ścieżka dźwiękowa pokolenia." O matko. Wpadasz teraz w moje serce. "Ścieżka dźwiękowa pokolenia."
Minęły lata między nami. Ale to, co wiedziałem mając siedemnaście lat. To jest to, co wiem teraz. Poprzez czasy radości i cierpienia. Muzyka nadaje smak wszystkiemu. To jest to, co wiem teraz.
O matko. Robisz mi to teraz. "Ścieżka dźwiękowa pokolenia." O rany. Naprawdę mnie masz teraz. "Ścieżka dźwiękowa pokolenia." W każdym razie, po prostu daj mi to teraz. "Ścieżka dźwiękowa pokolenia."
Po prostu daj to. Wpadasz. Robisz to, naprawdę trafiłeś we mnie teraz. "Ścieżka dźwiękowa pokolenia." O rany. Po prostu daj to. Wpadasz. Robisz to. Naprawdę trafiłeś we mnie teraz.
O rany. Naprawdę mnie masz teraz. "Ścieżka dźwiękowa pokolenia." O rany. Naprawdę mnie masz teraz. "Ścieżka dźwiękowa pokolenia."
Tekst piosenki:
The smell of trees. Can only be that way. On a sunny day.
Floating through the open window. To the cool inside.
Where we lay side by side. How can anything we feel. Ever
mean so much. As a summer love? How can anything we
need. Ever get in touch. With the meaning of.
A whole life waiting? Wishing suddenly. That it's going to be
the real thing. Or separating. Try your luck again. It's just
part of the adventure.
Holy Cow. You do it to me now. "The Soundtrack to a
Generation". Oh, Wow. You're getting to me now. "The
Soundtrack to a Generation".
Another tune. Before the light has gone. And we'll be on
our way. The sounds and smells. Will always linger on.
They're in my heart today.
We feel so lucky then. The world's a massive place. But we
run into each other. Just one small happening. An accident
of fate. Or the work of co-conspirators? But if we knew.
What could it do. To help us now?
Holy Cow. You do it to me now. "The Soundtrack to a
Generation". Anyhow. Just give it to me now. "The
Soundtrack to a Generation". Oh Wow. You really got me
now. "The Soundtrack to a Generation". Holy Cow. You're
getting to me now. "The Soundtrack to a Generation".
Years have gone on in between. But all I knew at
seventeen. Is all I know now now. Through times of joy and
suffering. The music flavours everything. That's all I know
now.
Holy Cow. You do it to me now. "The Soundtrack to a
Generation". Oh Wow. You really got me now. "The
Soundtrack to a Generation". Anyhow just give it to me
now. "The Soundtrack to a Generation".
Just give it. You're getting. You do it you really got me now.
"The Soundtrack to a Generation". Oh Wow. Just give it.
You're getting. You do it.
You really got me now. "The Soundtrack to a Generation".
Oh Wow. You really got me now. "The Soundtrack to a
Generation".