Tłumaczenie:
Powiedziano tylko, tylko w lecie jednym
Będziesz chodzić po szerokim świecie
Powiedziano, gdy spadną liście z dębu
Dasz mi pierścionek na palec
Obiecałeś wiernie
Że będę kiedyś twoją
Ale czarne oczy
Już o mnie nie dbają
Dwa razy lato, dwa razy ochłodziło
Z dębu liście nie spadły
Obiecałeś wiernie
Że zostanę kiedyś twoją
Ale czarne oczy
Już o mnie nie dbają
Hał naj na nyja ha, hał naj na nyja ha
Gdy nasz dąb ozieleje
Stanę się czyjąś żoną
Obiecałeś wiernie
Że zostanę kiedyś twoją
Ale czarne oczy
Już o mnie nie dbają
Hał naj na nyja ha, hał naj na nyja ha
Tekst piosenki:
Vraj len jedno, jedno leto
Budeš chodiť šírym svetom
Vraj keď padne lístie z duba
Prstienok mi na ruku dáš
Sľúbil si verne
Že raz budem tvoja
Len oči čierne
Už o mňa nestoja
Dvakrát leto, dvakrát schladlo
Z duba lístie neopadlo
Sľúbil si verne
Že raz budem tvoja
Len oči čierne
Už o mňa nestoja
Haj naj na nyja há, haj naj na nyja há
Keď sa dub náš zazelená
Inému už budem žena
Sľúbil si verne
Že raz budem tvoja
Len oči čierne
Už o mňa nestoja
Haj najna nyja há, haj najna nyja há