Howard Carpendale - Mandy
Tłumaczenie:
Dlaczego światło nie jest włączone?
Dlaczego tam jest twój klucz?
Właśnie wracam do domu, powoli przechadzam się po pokoju.
Wierz jak każdej nocy, czekaj jak zawsze.
'Cześć kochanie jesteś tam?' Mówię to tak, jak zawsze.
Dziś wszystko milczy, odpowiedzią jest cisza.
Czy to możliwe, nie mogę tego zrozumieć.
Och, Mandy, naprawdę poszłaś na koniec
odejść na zawsze?
Och, Mandy, czy nie mogłabyś przynajmniej mi powiedzieć?
To pomaga zrozumieć.
Oj Mandy.
Nie, nie mówię sobie, że nadal możesz być z przyjaciółmi.
Wtedy napisałbyś kilka linijek,
bez każdego słowa nigdy nie trzymałeś się z daleka.
Och, Mandy, naprawdę poszłaś na koniec
odejść na zawsze?
Och, Mandy, czy nie mogłabyś przynajmniej mi powiedzieć?
To pomaga zrozumieć.
Oj Mandy.
Czy tak trudno było ci po prostu mi powiedzieć
że mnie nie kochasz
zrozumiałbym!
Och, Mandy, naprawdę poszłaś na koniec
odejść na zawsze?
Och, Mandy, nie mogłabyś przynajmniej mi powiedzieć?
To pomaga zrozumieć.
Och, Mandy, naprawdę poszłaś na koniec
odejść na zawsze?
O Mandy!
Tekst piosenki:
Warum ist das Licht nicht an?
Warum liegt dein Schlüssel da?
Ich komm grad nach Haus, geh langsam durch Zimmer.
Glaub wie jede Nacht, Du wartest wie immer.
"Hello Darling, bist Du da?" Sag ich so wie jedesmal.
Heut bleibt alles still, die Antwort ist schweigen.
Kann es möglich sein, ich könnts nicht begreifen.
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen,
um für immer zu geh'n?
Oh Mandy, konntest Du's mir nicht wenigstens sagen?
Sowas hilft zu verstehen.
Ohh Mandy.
Nein ich rede mir nicht ein, Du könntest noch bei Freunden sein.
Dann hätt'st Du bestimmt ein paar Zeilen geschrieben,
ohne jesdes Wort bist Du nie weggeblieben.
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen,
um für immer zu geh'n?
Oh Mandy, konntest Du's mir nicht wenigstens sagen?
Sowas hilft zu verstehen.
Ohh Mandy.
Fiel es Dir so schwer, mir einfach zu sagen,
daß Du mich nicht liebst.
Ich hätt es verstanden!
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen,
um für immer zu geh'n?
Oh Mandy, konntest Du's mir nicht wenigstens sagen?
Sowas hilft zu verstehen.
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen,
um für immer zu geh'n?
Ohh Mandy!