Hoobastank - More Beautiful

Tłumaczenie:


Nigdy nie myśl, że jesteś zniszczona, albo niewystarczająco dobra
Bo te wszystkie rzeczy,które chcesz naprawić, są tymi,które kocham
Powiem ci,że nie musisz nic ukrywać
Wiem jakie jest twoje wnętrze, jesteś wszystkim czego potrzebuję
Nie słuchaj głosów,które mówią coś przeciwnego
Spójrz mi w oczy, posłuchaj mnie

Nigdy nie byłaś piękniejsza
Niż jesteś teraz i nawet tego nie wiesz
Nie bój się być wrażliwą
Bo nigdy nie byłaś, nigdy nie byłaś piękniejsza

Już nie postrzegasz siebie tak samo
I mówisz,że ja nie patrzę na ciebie tak jak wcześniej
Te niedoskonałości odbierają ci pewność siebie
Ale bardzo ci pasują, nie zmieniaj nic
Sprawiają,że jesteś kimś , jesteś kimś kogo chcę
Błagam z całego serca, nie posłuchasz mnie

Nigdy nie byłaś piękniejsza
Niż jesteś teraz i nawet tego nie wiesz
Nie bój się być wrażliwą
Bo nigdy nie byłaś piękniejsza 2x

Pokaż mi co ukryłaś
To tylko sprawi,że będę pragnął cię bardziej
Bo to pragnienie, by odkryć czy są jakieś blizny,których wcześniej nie widziałem, jest wręcz bolesne
To prawda,że nie patrzę na ciebie tak jak wcześniej
Bo kiedy na ciebie teraz patrzę, pragnę cię mocniej

Nigdy nie byłaś piękniejsza
Niż jesteś teraz i nawet tego nie wiesz
Nie bój się być wrażliwą
Bo nigdy nie byłaś piękniejsza
Nigdy nie byłaś piękniejsza
Niż jesteś teraz, kiedy obnażasz prawdziwą siebie
Nie ma nic wstydliwego w byciu wrażliwym
Bo nigdy nie byłaś, nigdy nie byłaś piękniejsza
Nigdy nie byłaś piękniejsza

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Don't ever think you're broken or not good enough
Cause all the things you wanna fix are things that I love
I'll tell you now, there's nothing for your to hide
I know who are inside, you're all that I need
Don't listen to the voices saying otherwise
Look into my eyes, listen to me

[Chorus]
You have never been more beautiful
Than you are now and you don't even know
Don't be afraid of being vulnerable
'Cause you have never been, never been more beautiful

[Verse 2]
You don't see yourself the same anymore
And say I don't look at you like I did before
Those imperfections give you insecurities
But they fit you perfectly, don't change a thing
They make you who are and you are who I want
I'm begging from my heart, so won't you listen to me?

[Chorus]
You have never been more beautiful
Than you are now and you don't even know
Don't be afraid of being vulnerable
'Cause you have never been more beautiful
You have never been more beautiful
Than you are now and you don't even know
Don't be afraid of being vulnerable
'Cause you have never been more beautiful

[Bridge]
Just show me what you've covered
It'll make me only want you more
'Cause I'm aching to discover
If there's any other scars I haven't seen before
It's true I don't look at you like I did before
'Cause when I look at you now, I want you even more

[Chorus]
You have never been more beautiful
Than you are now and you don't even know
Don't be afraid of being vulnerable
'Cause you have never been more beautiful
You have never been more beautiful
Than you are now when the real you shows
There's no shame in being vulnerable
'Cause you have never been, never been more beautiful
You have never been more beautiful