Tłumaczenie:
Był sobie raz statek, który wypłynął w morze
Nazywał się Billy o' Tea
Wiatr mocno wiał, dziób się zanurzył
Dmuchajcie, moi chłopcy, dmuchajcie (huh!)
Wkrótce może nadejść Wellerman
By przyniósł nam cukier, herbatę i rum
Pewnego dnia, gdy skończy się tonguin'
Odejdziemy i pójdziemy
Nie minęły dwa tygodnie od brzegu
Gdy na nią spadł wieloryb prawy
Kapitan zwołał wszystkie ręce i przysiągł
Że weźmie tego wieloryba na hol (huh!)
Wkrótce niech przybędzie Wellerman
By przyniósł nam cukier, herbatę i rum
Pewnego dnia, gdy skończy się toning
Odejdziemy i pójdziemy
Da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Co zrobimy z pijanym marynarzem?
Co zrobimy z pijanym marynarzem?
Co zrobimy z pijanym marynarzem?
Wczesnym rankiem
Wsadzić go do aresztu, aż wytrzeźwieje
Wsadzić go do aresztu, aż wytrzeźwieje
Wsadzić go do aresztu, aż wytrzeźwieje
Wczesnym rankiem
Droga siana i w górę wstaje
Wschodzi i zachodzi
Siano, siano i w górę się wznosi
Wczesnym rankiem
Och, wiatr był zły, a morze wysokie
"Zostaw ją, Johnny, zostaw ją!"
Dostarczała to zielone i nikt nie przechodził obok
I nadszedł czas, byśmy ją opuścili
Zostaw ją, Johnny, zostaw ją
Och, zostaw ją, Johnny, zostaw ją
Bo podróż jest długa, a wiatry nie wieją
I czas, byśmy ją opuścili
Te statki z Cape Cod nie mają żagli
Odciągnąć, odciągnąć
Wszystkie się zdmuchnęły w północno-wschodnich wichurach
A my płyniemy do Australii
Więc wyrzućcie go na brzeg, łobuzy, łobuzy
Wywieźć, wywieźć
Podnoście ją i nie róbcie hałasu
A my płyniemy do Australii
Hej! Santiana zyskała jeden dzień
Away Santiana
"Teraz! -poleon Zachodu", mówią
Wzdłuż równin Meksyku
Cóż, podnieśmy ją i ruszamy w drogę
Away Santiana
Wrzućcie go do góry i odjedziemy
Wzdłuż równin Meksyku
To szybki kliper z dobrą załogą
Away Santiana
I stary, słony jankes na kapitana też
Wzdłuż równin Meksyku
Cóż, podnieśmy go i odpłyniemy
Away Santiana
Podnieście go i odpłyniemy
Wzdłuż równin Meksyku
Santiana walczyła o złoto
Away Santiana
Wokół przylądka Horn przez lód i śnieg
Wzdłuż równin Meksyku
Cóż, podnieś ją i ruszamy w drogę
Z dala od Santiany
Wrzućcie go do góry i popłyniemy
Wzdłuż równin Meksyku
Więc zostawcie ją, Johnny, a my odpłyniemy
Pijany żeglarz Wellerman wielorybnik
Płynie do Meksyku
Tekst piosenki:
There once was a ship that put to sea
The name of the ship was the Billy o' Tea
The winds blew hard, her bow dipped down
O blow, my bully boys, blow (huh!)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We'll take our leave and go
She'd not been two weeks from shore
When down on her, a right whale bore
The captain called all hands and swore
He'd take that whale in tow (huh!)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguin' is done
We'll take our leave and go
Da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da
What will we do with a drunken sailor?
What will we do with a drunken sailor?
What will we do with a drunken sailor?
Early in the morning
Put him in the brig until he sobers
Put him in the brig until he sobers
Put him in the brig until he sobers
Early in the morning
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Early in the morning
Oh, the wind was foul and the sea ran high
"Leave her, Johnny, leave her!"
She shipped it green and none went by
And it's time for us to leave her
Leave her, Johnny, leave her
Oh, leave her, Johnny, leave her
For the voyage is long and the winds don't blow
And it's time for us to leave her
Them Cape Cod ships ain't got no sails
Haul away, haul away
They'd all blown off in the Northeast gales
And we're bound away for Australia
So heave her up me bully, bully boys
Haul away, haul away
Heave her up and don't you make a noise
And we're bound away for Australia
Hey! Santiana gained a day
Away Santiana
"Now!-poleon of the West", they say
Along the plains of Mexico
Well, heave 'er up and away we'll go
Away Santiana
Heave 'er up and away we'll go
Along the plains of Mexico
She's a fast clipper ship and a bully good crew
Away Santiana
And an old salty yank for a captain too
Along the plains of Mexico
Well, heave 'er up and away we'll go
Away Santiana
Heave 'er up and away we'll go
Along the plains of Mexico
Santiana fought for gold
Away Santiana
Around Cape Horn through the ice and snow
Along the plains of Mexico
Well, heave 'er up and away we'll go
Away Santiana
Heave 'er up and away we'll go
Along the plains of Mexico
So leave her Johnny off we'll go
The drunken sailor Wellerman whaler
Bound away for Mexico