Holly Humberstone - Haunted House

Tłumaczenie:


Mówią, że ten dom jest nawiedzony
Ale z wszystkimi tymi duchami się wychowałem
Gdy oddala się ode mnie
Wciąż trzymam się beznadziejnie
Kładę głowę spać i mówię dobranoc

Wychowywanie czterech córek
Zrobiło z tego domu twierdzę
Brudne kolana i pszczoły miodne
I nigdzie indziej nie ukłują tak słodko
Nie mogę uwierzyć, że zamykamy światła

I pewnego dnia przejadę obok ciebie
Jeśli cię rozpoznam
Spróbuję nie zatrzymać się zbyt długo
Zobaczyć ziemię, na której dorastałem
Za parę lat będzie mi dobrze

Więc kochanie
Zaciągnij zasłony
I rano
Pozwól mi leżeć tutaj z tobą
Nie mów, że odchodzę
Rano
Pozwól mi tutaj leżeć z tobą

Tekst piosenki:


They say this house is haunted
But all these ghosts I've grown with
As it slips away from me
I still hold on hopelessly
I lay my head to sleep and say goodnight

Bringing up four daughters
Made the house a fortress
Dirty knees and honey bees
And nowhere else would sting as sweet
Can't believe we're turning off the lights

And one day I'll drive past you
If I recognise you
I'll try not to stay too long
See the soil I grew upon
In a couple years I'll be alright

So darling
Pull the curtains
And in the morning
Let me lie here with you
Don't say that I'm lеaving
In the morning
Let me liе here with you