Hiroyuki Sawano - ​The Dogs (ft. mpi)

Tłumaczenie:


Widzę to na twarzach ludzi wszędzie
Czarno-niebiesko, ale nie dadzą za wygraną
I nie pozwolą odejść marzeniom
Mężczyzno, kobiety, dziecko, przygotujcie się na krew

Czy urodziliśmy się, by przegrać i pozwolić Goliatowi wygrać?
Ciężkie powietrze i krzyki, gdy wyciągasz szpilkę
Nasz świat się załamuje, ale możemy go odbudować
Sto lat więcej w ogniu

Czy wierzysz, że możemy ich wszystkich zabić?
Czy wierzysz, że możemy to podbić?
Nie możemy usunąć całego bałaganu, który widziałem
Upadnij w ogniu, ale te oparzenia cię wyleczą

Wezmę twoje noże
A umiejętności trzeba doskonalić
Pokaż matce swoje życie i daj psu kość
Poczekaj tylko wieki
Mężczyzna, kobiety i dziecko pragną być wolni

Gdy umieramy, pytamy braci jeszcze raz
Czy znaczenie naszego życia było warte grosza
Nasz świat utlenia się, ale nas zaskoczy
Sto lat więcej w ogniu

Czy wierzysz, że możemy ich wszystkich zabić?
Czy wierzysz, że możemy to podbić?
Nie możemy usunąć całego bałaganu, który widziałem
Upadnij w ogniu, ale te oparzenia cię wyleczą

Schodzę, żeby ci pokazać, co zrobić
Jak umrzeć z honorem i godnością
Powinniśmy usunąć cały bałagan z zasięgu wzroku
Czym jest prawda dla mnie i dla Ciebie?

Czy wierzysz, że możemy ich wszystkich zabić?
Czy wierzysz, że możemy to podbić?
Nie możemy usunąć całego bałaganu, który widziałem
Upadnij w ogniu, ale te oparzenia cię wyleczą

Schodzę, żeby ci pokazać, co zrobić
Jak umrzeć z honorem i godnością
Powinniśmy usunąć cały bałagan z zasięgu wzroku
Czym jest prawda dla mnie i dla Ciebie?

Tekst piosenki:


See it on the people's faces everywhere
Black'n'blue but they won't throw the towel in
And let go of a dream
Man, women, child prepare to bleed

Were we born to lose and let goliath win?
Heavy air and screaming as you pull the pin
Our world is collapsing but we can rebuild it
A 100 more years in the fire

Do you believe that we can just kill them all?
Do you believe that we can conquer this?
Can't delete all the mess that I have seen
Fall in the fire but these burns will heal you

Gonna take your knives
And skills they must be honed
Show your mom your lives and give a dog a bone
Just wait for centuries
Man, women, child long to be free

When we die we ask our brothers one more time
If the meaning of our lives was worth a dime
Our world oxidizes but will surprise us
A 100 more years in the fire

Do you believe that we can just kill them all?
Do you believe that we can conquer this?
Can't delete all the mess that I have seen
Fall in the fire but these burns will heal you

Coming down to show you what to do
How to die with honor, dignity
We should delete all the mess out from our sight
What is truth is for me and you?

Do you believe that we can just kill them all?
Do you believe that we can conquer this?
Can't delete all the mess that I have seen
Fall in the fire but these burns will heal you

Coming down to show you what to do
How to die with honor, dignity
We should delete all the mess out from our sight
What is truth is for me and you?