Hey Monday - I Don't Wanna Dance

Tłumaczenie:


(Dom)
Zabierz mnie do domu

Ty, ty zraniłeś mnie złamaniem
A teraz wracasz po więcej
Twoje piosenki są takie same
Zostaw mnie z całą winą
Nie mam czasu na kolejną grę

Nie chcę tańczyć
Więc nie proś mnie kochanie
Nie chce tańczyć
Zniszczyłeś swoją szansę
Żeby zawładnąć moją nocą
Chcę wsparcia
Ale on nie jest tym jedynym
Nie chcę tańczyć
Więc odpusć
Nigdy nie zabierzesz mnie do domu
Zabierz mnie do domu
Zabierz mnie do domu

Mów do mnie bez dźwięku
Bo byłeś tylko narzędziem
Komu jest teraz przykro?
Ty, ty trzęsiesz się na podłodze
Patrz jak wychodze przez drzwi

Nie chcę tańczyć
Więc nie proś mnie kochanie
Nie chce tańczyć
Zniszczyłeś swoją szansę
Żeby zawładnąć moją nocą
Chcę wsparcia
Ale on nie jest tym jedynym
Nie chcę tańczyć
Więc odpusć
Nigdy nie zabierzesz mnie do domu
Zabierz mnie do domu
Zabierz mnie do domu

Nie mów DJ'owi żeby zrobił powtórke
Nie ma zadnego ty i ja
Nie puszczaj tego nagrania
Nie trać czasu

Nie chcę tańczyć
Więc nie proś mnie kochanie
Nie chce tańczyć
Zniszczyłeś swoją szansę
Żeby zawładnąć moją nocą
Chcę wsparcia
Ale on nie jest tym jedynym
Nie chcę tańczyć
Więc odpusć
Nigdy nie zabierzesz mnie do domu
Zabierz mnie do domu
Zabierz mnie do domu

Tekst piosenki:


(Home)
Take me home

You, you hit me with a break
And now, you’re back for more
Your song’s the same
Leave me with all the blame
I don’t have time for another game


I don’t wanna dance
So don’t you ask me babe
I don’t wanna dance
You blew your chance
To rock my night away
I want support
But he’s so not the one
I don’t wanna dance
So let it go
You’ll never take me home
Take me home
Take me home

Talk to me without a sound
Cause you were such a tool
Who’s sorry now?
You, you’re shakin’ on the floor
Watch me walkin’ out the door

I don’t wanna dance
So don’t you ask me babe
I don’t wanna dance
You blew your chance
To rock my night away
I want support
But he’s so not the one
I don’t wanna dance
So let it go
You’ll never take me home
Take me home
Take me home

Don’t tell the DJ to hit rewind tonight
There’s no you and me
Don’t play that record
Don’t waste your time

You, you threw it all away

I don’t wanna dance
So don’t you ask me babe
I don’t wanna dance
You blew your chance
To rock my night away
I want support
But he’s so not the one
I don’t wanna dance
So let it go
You’ll never take me home
Take me home
Take me home

(I don’t wanna dance
I don’t wanna dance
‘Cause you’ll never have my hand)

Take me home
Take me home