Hey - A ty?

Tłumaczenie:

I am
somewhere in an overtone i live
In a metaphor I hide
Sometimes
(I am) a zigzag in your eye
And noise in the ear

Your teddy bear
whom a dog
tore its belly right on a seam
A plaster on your heel
And a cap with the U.S. flag

And who you?
Who could you be for me?
Maybe something
nice in touch, like plush?

I am
a doubt in the sense
Form over content
Sometimes
(I am) a protest, Plan B
and a sticker in the underground

Your teddy bear
whom a dog
tore its belly right on a seam
A plaster on your heel
And a cap with the U.S. flag

And who you?
Who could you be for me?
Maybe something
nice in touch, like plush?

Tekst piosenki:

Jestem - w podtekście mieszkam gdzieś,
W przenośni chowam się.
Bywam - zygzakiem w oku Twym,
I szumem w uchu!

Misiem twym, co mu pies,
Przed laty rozpruł brzuch na szwie.
Plastrem na pięcie Twej,
I kapslem z flagą USA.

Ref.:
A Ty kim?
Kim dla mnie mógłbyś być?
Może czymś?
W dotyku miłym tak, jak plusz?

Jestem - powątpiewaniem w sens,
Formą ponad treść.
Bywam - protestem, planem B,
I wlepką w metrze.

Misiem twym, co mu pies,
Przed laty rozpruł brzuch na szwie.
Plastrem na pięcie Twej,
I kapslem z flagą USA.

Ref.: (3x)
A Ty kim?
Kim dla mnie mógłbyś być?
Może czymś?
W dotyku miłym tak, jak plusz?

(c) 2005 wyk.: Katarzyna Nosowska