Hervé Vilard - Ce monde
Tłumaczenie:
Każdego dnia otwieram oczy przy tobie
każdej nocy zamykam je przy tobie
Jestem szczęśliwy gdy się uśmiechasz
Jestem nieszczęśliwy z dala od ciebie
Zawsze gdy we mnie wierzyłaś
stawałem się lepszy dla ciebie.
Twoja miłość wystarcza
by dać ci cały świat.
Ten świat istnieje dla ciebie
i nikogo poza tobą nie będzie.
Zacznie się nasze życie
i znajdziesz się w moim świecie.
Twoja miłość wystarcza
za cały świat.
Ten świat istnieje dla ciebie
i nikogo poza tobą nie będzie.
Nigdy mnie nie opuścisz
bo takie jest przeznaczenie,
że inaczej moje życie traci sens.
Tekst piosenki:
Chaque jour j'ouvre les yeux sur toi,
chaque nuit vient les fermer sur toi.
Tu souris et je suis le plus heureux,
loin de toi je suis si malheureux.
Chaque fois que tu as cru en moi,
tu sais bien que j'ai gagné pour toi.
Ton amour me suffirait
pour te donner un monde entier.
Et ce monde sera fait pour toi,
et personne ne n'y viendra que toi.
Notre vie commencerait,
et tu vivrais dans ce monde à moi.
Ton amour me suffirait
pour te donner un monde entier.
Et ce monde sera fait pour toi,
et personne ne n'y viendra que toi.
Et jamais tu me quittais
il est écrit que la vie,
toute la vie serait finie pour moi.