Herbert Grönemeyer - Männer

Tłumaczenie:

Mężczyźni przytulają
Mężczyźni dają bezpieczeństwo
Mężczyźni płaczą potajemnie
Mężczyźni potrzebują dużo czułości
Och, mężczyźni są tak wrażliwi
Mężczyźni są na tym świecie po prostu niezastąpieni

Mężczyźni kupują kobiety
Mężczyźni są stale pod napięciem
Mężczyźni harują jak szaleni
Mężczyźni kłamią przez telefon
Och, mężczyźni są zawsze gotowi
Mężczyźni urzekają swoimi pieniędzmi i nonszalancją

Mężczyzni mają ciężko, (lecz) podchodzą lekko
Zewnętrznie twardzi a w środku całkiem miękcy
Zostają jako dziecko już ustawieni na mężczyznę
Kiedy mężczyzna jest mężczyzną? Kiedy mężczyzna jest mężczyzną? Kiedy mężczyzna jest mężczyzną?

Mężczyźni mają mięśnie
Mężczyźni są okropnie silni
Mężczyzna wszystko potrafią
Mężczyźni dostają zawału serca
Och, mężczyźni są samotnymi bojownikami
Muszą przez każdą ścianę, muszą ciągle dalej.

Mężczyźni mają ciężej, (lecz) podchodzą lekko
Zewnętrznie twardzi a w środku całkiem miękcy
Zostają jako dziecko już ustawieni na mężczyznę
Kiedy mężczyzna jest mężczyzną? Kiedy mężczyzna jest mężczyzną? Kiedy mężczyzna jest mężczyzną?

Mężczyźni prowadzą wojny
Mężczyźni są od oseska pijani
Mężczyźni palą fajkę
Mężczyźni są okropnie przebiegli
Mężczyźni budują rakiety
Mężczyźni zrobią wszystko bardzo dokładnie.
Och, kiedy mężczyzna jest mężczyzną? Och, kiedy mężczyzna jest mężczyzną?

Mężczyźni nie rodzą dzieci (nie zachodzą w ciążę)
Mężczyznom rzedną włosy
Mężczyźni są także ludźmi
Mężczyźni są nieco dziwni
Och mężczyźni są tak łatwi do zranienia
Mężczyźni są na tym świecie zwyczajnie niezastąpieni

Mężczyźni mają ciężko, (lecz) podchodzą lekko
Zewnętrznie twardzi a w środku całkiem miękcy
Zostają jako dziecko już ustawieni na mężczyznę
Kiedy mężczyzna jest mężczyzną? Kiedy mężczyzna jest mężczyzną? Kiedy mężczyzna jest mężczyzną? ...