Helene Fischer - Zwei Spuren im Schnee
Tłumaczenie:
Dwa ślady na śniegu prowadzą w dół stromego wzniesienia
I w głęboką dolinę, stoi tam maleńka chateczka.
Ślady zbiegają się w dole doliny
I prowadzą do środka izdebki.
A jeden ślad jest twój,
A pozostałe ślady są moje,
I prowadzą one samotność ku zbawieniu.
Dwa ślady na śniegu prowadzą w dół stromego wzniesienia,
A nas dwoje prowadzą do wnętrza szczęścia.
Serdeczny biały śnieg, o ile można go zobaczyć,
Niebieskie niebo, jasne promienie słońca
I ogromy świat, który świeci dla nas dwoje potem
Nagle staje się drobny.
Dwa ślady na śniegu prowadzą w dół stromego wzniesienia,
A nas dwoje prowadzą do wnętrza szczęścia.
A jeden ślad jest twój,
A pozostałe ślady są moje,
I prowadzą one samotność ku zbawieniu.
Dwa ślady na śniegu prowadzą w dół stromego wzniesienia,
A nas dwoje prowadzą do wnętrza szczęścia.
Tekst piosenki:
Zwei Spuren im Schnee führ'n herab aus steiler Höh'
Und im tiefen Tal, da steht ein Hüttlein klein.
Die Spuren so schmal treffen drunten sich im Tal
Und sie führen bis in unser Stübchen rein.
Und die eine Spur ist Deine,
Und die and're Spur ist meine,
Und sie führen aus der Einsamkeit zur Seligkeit.
Zwei Spuren im Schnee führ'n herab aus steiler Höh'
Und uns beide führen sie ins Glück hinein.
Herrlich weißer Schnee, soweit man sehen kann
Blauer Himmel, heller Sonnenschein
Und die große Welt, die scheint uns Beiden dann
Plötzlich winzig klein.
Zwei Spuren im Schnee führ'n herab aus steiler Höh'.
Zwei Spuren so schmal treffen drunten sich im Tal.
Und die eine Spur ist Deine,
Und die and're Spur ist meine,
Und sie führen aus der Einsamkeit zur Seligkeit.
Zwei Spuren im Schnee führ'n herab aus steiler Höh'
Und uns Beide führen sie ins Glück hinein