Helene Fischer - Flieger

Tłumaczenie:


Aaaaah, aaaaah, aaaaah
Na pasie startowym już zapalają się światła
Weź mnie za rękę, biegnij tak szybko, jak potrafisz
Teraz nadszedł ten czas
Nikt tutaj nie zostaje w tyle, oh oh, oh oh
Kiedy tutaj powietrze płonie, wtedy trzymam cię
Przez morze chmur, w górę ku światłu
To nasza piosenka
Obraz, który nigdy nie zapomnę, oh oh, oh oh

Łączy nas kawałek nieskończoności
Każdy nasz sen ma być wieczny
Z całej mocy
To będzie nasza najdłuższa noc
Tak rozwiązani, wolni, wolni, wolni
Jesteśmy pilotami
Oczyść niebo
Zlicz odliczanie, jesteśmy tu, oh-oh
To nigdy się nie skończy, -kończy, -kończy
Hej, pozwól nam wzbić się w powietrze
Po prostu odchodźmy
Kręćmy razem kołem szczęścia, oh-oh
Jesteśmy morzem gwiazd
I ich jest coraz więcej
I w ostatnim filmie, gdy odejdziemy stąd
Zrobię jeszcze raz swoje okrążenia
Najlepszy moment
Do którego się przywiązujesz, jeszcze raz przeżyjmy, oh oh, oh oh
Obrazy przemijają, w ułamku sekundy
A na horyzoncie wszystko świetli
Dzielmy nasz czas
Nikt dzisiaj nam tego nie odbierze, oh oh, oh oh
Jesteśmy w drodze, gotowi do lotu
Do najpiękniejszego filmu, jaki życie pisze
Z całej mocy
To będzie nasza najdłuższa noc
Tak rozwiązani, wolni, wolni, wolni
Jesteśmy pilotami
Oczyść niebo
Zlicz odliczanie, jesteśmy tu, oh-oh
To nigdy się nie skończy, -kończy, -kończy
Hej, pozwól nam wzbić się w powietrze!
Po prostu odchodźmy
Kręćmy razem kołem szczęścia, oh-oh
Jesteśmy morzem gwiazd
I ich jest coraz więcej
Whoooooh
(Aaaaah) Aaaaaaaaah
Tak rozwiązani, wolni, wolni, wolni
Jesteśmy pilotami
To nigdy się nie skończy, -kończy, -kończy
Tak rozwiązani, wolni, wolni, wolni
Jesteśmy pilotami
Oczyść niebo
Zlicz odliczanie, jesteśmy tu, oh-oh
To nigdy się nie skończy, -kończy, -kończy
Hej, pozwól nam wzbić się w powietrze!
Po prostu odchodźmy
Kręćmy razem kołem szczęścia, oh-oh
Jesteśmy morzem gwiazd
I kocham cię za to

Tekst piosenki:


Aaaaah, aaaaah, aaaaah
Auf der Startbahn geh'n schon die Lichter an
Nimm mich an die Hand, renn so schnell du kannst
Jetzt ist es so weit
Keiner hier bleibt auf der Strecke, oh oh, oh oh
Wenn die Luft hier brennt, dann halt' ich dich
Durch ein Wolkenmeer, hinauf ins Licht
Das ist unser Lied
Ein Bild, das ich nie mehr vergesse, oh oh, oh oh

Uns vereint ein Stück Unendlichkeit
Jeder Traum von uns soll ewig sein
Mit aller Macht
Das wird unsre längste Nacht
So losgelöst frei, frei, frei
Wir sind Flieger
Mach den Himmel klar
Zähl den Countdown, wir sind da, oh-oh
Das geht nie vorbei, -bei, -bei
Hey, lass uns fliegen
Einfach loszugeh'n
Nur mit dir am Glücksrad dreh'n, oh-oh
Sind ein Sternenmeer
Und es werden immer mehr
Und im letzten Film wenn wir von hier geh'n
Werd' ich einmal noch meine Runden dreh'n
Den besten Moment
An dem man hängt, nochmal leben, oh oh, oh oh
Bilder zieh'n vorbei, sekundenschnell
Und am Horizont leuchtet alles hell
Wir teil'n unsre Zeit
Das wird uns auch heut keiner nehmen, oh oh, oh oh
Wir sind auf dem Weg, für den Flug bereit
Für den schönsten Film, den das Leben schreibt
Mit aller Macht
Das wird unsre längste Nacht
So losgelöst frei, frei, frei
Wir sind Flieger
Mach den Himmel klar
Zähl den Countdown, wir sind da, oh-oh
Das geht nie vorbei, -bei, -bei
Hey, lass uns fliegen!
Einfach loszugeh'n
Nur mit dir am Glücksrad dreh'n, oh-oh
Sind ein Sternenmeer
Und es werden immer mehr
Whoooooh
(Aaaaah) Aaaaaaaaah
So losgelöst frei, frei, frei
Wir sind Flieger
Das geht nie vorbei, -bei, -bei
So losgelöst frei, frei, frei
Wir sind Flieger
Mach den Himmel klar
Zähl den Countdown, wir sind da, oh-oh
Das geht nie vorbei, -bei, -bei
Hey, lass uns fliegen!
Einfach loszugeh'n
Nur mit dir am Glücksrad dreh'n, oh-oh
Sind ein Sternenmeer
Und ich liebe dich dafür