Helen Merrill - Coventry Carol
Tłumaczenie:
Luli, lulilaj
Ty małe, maleńkie dzieciątko
Już wkrótce, luli, lulilaj, lulilaj
Ty małe, maleńkie dzieciątko
Już wkrótce, luli, lulilaj
Och wy również siostry
Co mamy zrobić
aby przetrwać ten dzień
Och to biedne maleństwo
przez wzgląd na którego śpiewamy
Już wkrótce, luli, lulilaj
Król Herod
w swej wściekłości
nakazał aby w ten dzień
jego oddziały
na jego oczach
zgładziły wszystkie niemowlęta
Więc pogrążam się w rozpaczy
nad Tobą biedne dziecko
I wciąż Cię opłakuję
A w dzień Twego odejścia
już nic nie powiem i nic nie zaśpiewam
Już wkrótce, luli, lulilaj
Tłumaczenie dodał(a): am89
Tekst piosenki:
Lullay, Thou little tiny Child
By, by, lully, lullay
Lullay, Thou little tiny Child
By, by, lully, lullay
O sisters too, how may we do
For to preserve this day
This poor youngling for whom we sing
By, by, lully, lullay
Herod the king, in his raging
Charged he hath this day
His men of might, in his own sight
All young children to slay
That woe is me, poor Child for Thee
And ever morn and day
For thy parting neither say nor sing
By, by, lully, lullay