Hekseblad - A Meeting Place and Time (Woods of Ypres cover)

Tłumaczenie:


Miejsce i czas spotkania
Nasza szansa by się zobaczyć
Pogoda taka jak planowana
Sięgam po zimno, wysoka ręka

Miejsce i czas spotkania
A żadne z nich się nie pokaże
Miejsce i czas spotkania

Miejsce i czas spotkania
Widziane w naszych głowach
Wstać od stołu
I przygotować się do wyjścia

"Nie tęskniłbym za tym na świecie"
to już zostało powiedziane
Mogłabyś być ostrożna ze swoimi słowami
Bo mój świat jest w twoich rękach

To było dziś lecz rok temu
Skazałem zdesperowanego człowieka na śmierć
Był tym którym ja zwykłem być
Ufał każdemu słowu które mu mówiłaś

Nie możesz już czekać... czas iść do domu

Mam nadzieję, że jest zimno, codzienne tam, gdzie jesteś

To miejsce jest tym, gdzie nigdy nie spotka się żadne z nas
Ten czas jest tym, gdy żadne z nas nie będzie czekać
I to jest koniec jarzma twego i mego
To jest koniec dobrze ułożonej historii mojej i twojej

Miejsce i czas spotkania
Historia moja i twoja


Tłumaczenie dodał(a): Absinthe666

Tekst piosenki:


A meeting place and time.
Our chance to make amends.
Weather to meet as planned,
Or reach out for, the cold, upper hand.

(clean)
A meeting place and time.
Of which neither of them would show.
A meeting Place and Time.

A meeting place and time.
Pictured in our minds.
To stand up, from a table,
And prepare for the outside.

(clean)
A meeting place and time.
Neither of them would show.
A meeting place and time.
Neither of them would know.

“I wouldn't miss it for the world.”
with that having been said,
Could you be careful with your words,
Because my world is in your hands.

It was a year ago today,
I put a desperate man to death.
He was the man I used to be,
He trusted every word you said.

(spoken)
You can wait no more...it's time to go home.

I hope it's cold, everyday, where you are...

For this place, is where neither of us will meet.
For this time when neither of us will wait.
And this is the end of this burden of yours and mine.
This is the end, of this well rehearsed story of you and I.

This meeting place and time.
The story of you and I.