Hawkwind - Nuclear Drive

Tłumaczenie:


Zanim miałem jeszcze czas o tym pomyśleć,
przed moimi oczami
wylądowała maszyna
jej drzwi się szeroko otwarły.
Wszedłem do statku kosmicznego kiedy odezwał się głos :
"Usiądź człowieku, czy chciałbyś przemierzyć takie miejsca we wszechświecie gdzie jeszcze nikogo nie było?"

Dzięki naszemu napędowi atomowemu x4

Ale zanim zdążyłem odpowiedzieć
statek zaczął się wznosić
zerknąłem przez bulaj
Czując w środku najdziwniejsze uczucie.
Weź mnie do nieba
Pokaż mi to co widziałeś
Chcę przemierzać wszechświat
W twojej kosmicznej maszynie

Dzięki naszemu napędowi atomowemu x4

Tekst piosenki:


Before I had time to think about it
And right before my eyes
The machine had landed
and the doors were open wide
I stepped inside the spaceship, a voice said
"Take a seat man, do you want to cruise the Universe to where no one else has ever been?"

With our nuclear drive
With our nuclear drive
With our nuclear drive
With our nuclear drive

But before I could answer
The ship began to rise
I looked out of the porthole
And felt most peculiar inside
Take me up the skyways
Show me what you've seen
I want to cruise the universe
in your superspace machine

With our nuclear drive
With our nuclear drive
With our nuclear drive
With our nuclear drive