Hawkwind - Damnation Alley
Tłumaczenie:
Mam surowicę
i zamierzam ją wziąć
aż do Bostonu
oh, muszę dotrzeć
to nie będzie łatwe
ale uda mi się
to jedyna rzecz
do której jestem stworzony
przemierzam post-atomowe
radioaktywne odpady
niebo płonie
od tego jądrowego błysku
przebijając się przez płonący krąg
zagłady
w ośmiokołowym antyradiacyjnym grobie
dziękuję dr Strangelove'owi
że oszalał
i pozostawił mi dziedzictwo
Aleję Potępienia.
droga Aleją Potępienia...
Już nie ma Arizony teraz
Phoenix spłonął
Oklahoma City
jaka szkoda, już nie ma.
Luizjana została zrównana z ziemią
a
Missisipi wyschła
już nie ma Chattanooga
Czirokezi,
Lexington.
Przemierzm post-atomowe radioaktywne odpady
niebo płonie od tego jądrowego błysku.
przebijając się przez płonący krąg zagłady
w ośmiokołowym antyradiacyjnym grobie
dziękuję dr Strangelove'owi
że oszalał
i pozostawił mi dziedzictwo
Aleję Potępienia.
droga Aleją Potępienia...
Radioaktywna kraina
radioaktywna kraina
leci na mnie popiół
kratery nadchodzą już ku mnie
radioaktywna kraina
mam swoją antyradiacyjną maszynę
oh dziękuję dr Strangelove'owi
oh dziękuję dr Strangelove'owi
za popioły i post-atomowy pył
i niebo z padającym deszczem ryb
to jest Zoo mutacji
przemierzam Aleję Potępienia
Powodzenia!
Opancerzony aniele
motocyklowa mini-poczta
przemierza Aleję Potępienia
to naprawdę piekielny bałagan
niebo z padającym deszczem ryb
to jest Zoo mutacji
przemierzam Aleję Potępienia
Powodzenia!
Tekst piosenki:
i've got the serum
and i'm going to take it
all the way to boston
oh i've got to get through
the going won't be easy
but i'm going to make it
it's the only thing
that i'm cut out to do
ride the post-atomic
radio-active trash
the sky is on fire
from that nuclear flash
diving through the burning hoop
of doom
in an 8-wheeled anti-radiation tomb.
thank you doctor strangelove
for going doolally
and leaving me the heritage
of damnation alley
damnation alley-way.
no more arizona now
phoenix is fried up
oklahoma city
what a pity it's gone.
louisianna's wiped out
and the
mississip's dried up
no more chattanooga
cherokee,
lexington.
ride the post-atomic radio-active trash.
the sky is on fire from that nuclear flash.
diving through the burning hoop of doom.
in an 8-wheeled anti-radiation tomb.
thank you doctor strangelove
for going doolally
and leaving me the heritage
of damnation alley
damnation alley-way.
craters coming at me now
ashes coming at me
radiation wasteland
i've got my anti radiation machine
oh thank you doctor strangelove
for giving me ashes and post-atomic dust
and the sky is raining fishes
it's a mutation zoo
i'm going down damnation alley
well good luck to you......
.........................
armour-plated angel
motor pony express
going down damnation alley
it's one hell of a mess
the sky is raining fishes
it's a mutation zoo
i'm going down damnation alley
well good luck to you.