Hank Williams Jr. - Understand Your Man
Tłumaczenie:
Nie wołaj mnie* przez okno, odchodzę
Nawet nie odwrócę głowy.
Nie wysyłaj swoich krewniaków, by mi wygłaszali mowy
Bo już dawno mnie nie będzie, jak powiedziałem
Powiedziałabyś tylko te same stare rzeczy
Które mówiłaś cały czas
Po prostu leż tam w swoim łóżku i trzymaj 'gębę na kłódkę'
Dopóki nie odejdę.
Daruj sobie ten znany mi płacz, przeklinanie i jęczenie
Zrozum swojego mężczyznę.
Zrozum swojego mężczyznę.
~~~♫♫♫ ~~~
Mój drugi garnitur możesz oddać do Armii Zbawienia
I wszystko inne, co zostawiam.
Nie biorę nic, co zwolni moje podróżowanie
Kiedy będę porządkował swoje myśli.
Nie zamierzam powtarzać tego, co powiedziałem
Gdy będę oddychał powietrzem, którym wcześniej nie oddychałem
Będę tak daleko, jak dzika gęś zimą
Wtedy zrozumiesz swojego mężczyznę. Pomyśl o tym, kochana
Zrozum swojego mężczyznę. Słuchaj, gdy mówię.
Zrozum swojego mężczyznę. Bo odchodzę.
Zrozum swojego mężczyznę. Nie rozpaczaj.
Zrozum swojego mężczyznę. Przemyśl to.
* Nie wyzywaj mnie (?- idiom)
Tekst piosenki:
Don’t call my name out your window, I’m leavin'
I won’t even turn my head.
Don’t send your kinfolks to give me no talkin'
'Cause I’ll be long gone, like I said.
You say the same old things
That you've been saying all along
Just lay there in your bed and keep your mouth shut,
Till I’m gone.
Don't give me that old familiar "cry n' cuss n' moan"
Understand your man.
Understand your man.
~~~♫♫♫ ~~~
You can give my other suit to the Salvation Army,
And everything else I leave behind
I ain't taking nothing that'll slow down my traveling
While I'm untangling my mind.
Oh, I ain't gonna repeat what I said anymore.
While I'm breathing air that ain't been breathed before
I'll be as gone as a wild goose in winter
Then you'll understand your man. Think about it, honey.
Understand your man. Hear me talkin'
Understand your man.Cause I'm leavin'
Understand your man. Don't be grievin'
Understand your man. Meditate on it