Hands - The Heavens And The Earth
Tłumaczenie:
Bogu, niech śpiewa całe stworzenie.
Niech wyniosą cię na niebiosa.
Pozwól oceanom oddychać.
Bogu, niech śpiewa całe stworzenie.
Z prochu powstaliśmy*, oddychamy z Twojego oddechu**.
Na początku, gdy ustawiłeś dzień i noc.
Albo kiedy ukształtowałeś ziemię i niebo,
Gdy morza były posłuszne.
A mimo to kiedy przyszedłeś odpocząć,
W cichych szeptach drzew.
I pośród całej tej doskonałości
Myślisz o mnie. Myślisz o mnie
Z prochu powstaliśmy, oddychamy z Twojego oddechu
Na twój obraz i podobieństwo stworzeni***.
Z prochu powstaliśmy, oddychamy z Twojego oddechu.
Na twój obraz i podobieństwo stworzeni Stworzycielu... Stworzycielu... Stworzycielu...
Z prochu powstaliśmy, oddychamy z Twojego oddechu.
*- Rdz 3,19
**- Rdz 2,7
***- Rdz 1,27
Tekst piosenki:
God, let all creation sing.
Let the mountains rise.
Let the oceans breathe.
God, let all creation sing.
From the dust we rise, from Your breath we breathe.
In the beginning, when You set the night from the day.
Or when you shaped the earth and the sky was formed,
As the seas obeyed.
But when You came to rest,
In the quiet whispers of the trees.
And in the midst of all this perfection
Did you think of me. Did you think of me
From the dust we rise, from Your breath we breathe
By Your design, we are conceived.
From the dust we rise, from Your breath we breathe.
By Your design, we are conceived. Creator...Creator...Creator...
From the dust we rise, from Your breath we breathe.