Hallatar - My Mistake
Tłumaczenie:
Mój błąd
Wybiegając myślami w przyszłe dni
Patrzę przez wszystkie wrota
Gdzie zamknęłam drogę
Z powodu moich błędów
Lecz co jeśli zrobię to znów
Wobec tego czemu nie czuję się bezpiecznie
Gdy dostrzegam to z czym ewentualnie miała bym się zmierzyć
Gdy dzień zmienia się w noc
Gubię swoją drogę
Wszystkie znaki wydają się tak widoczne,że nie dostrzegam szczegółu
Przerwałabym ciszę
Jeśli w tym wszystkim co zwą życiem
Spełniłabym się
Jest jeszcze wiele do zrobienia
Abym naprawiła swoje błędy
Otwierając ścieżki dla całego tego bólu
We śnie jestem przytomna
Lecz w ich oczach wydaję się gasnąć
Jak mogę to wyjaśnić
Ta forteca z lodu
Któregoś dnia stopnieje
Wtedy znów powstaniemy z wód
Niczym ostrza żyletek
Gdy dzień zmienia się w noc
Gubię swoją drogę
Wszystkie znaki wydają się tak widoczne,że nie dostrzegam szczegółu
Przerwałabym ciszę
Jeśli w tym wszystkim co zwą życiem
Spełniłabym się
Tekst piosenki:
Into the future of my days
I look through all the gates
where I've blocked the way
due to my mistakes
But if a circle cannot break
Then why don't I feel safe
When I see what I eventually will have to face
When day turned into night
I lost my way
All the signs were so bright that I went blind to one detail
I would break the silence if
In all this they call life
I make my way
Its a lot to undertake
clear the way from my mistake
open lines to all that pain
In the dream I'm wide awake
But in their eyes I seem to fade
How can I explain?
This fortress made of ice
will break some day
From the waters we'll rise again
Like razorblades
When day turned into night
I lost my way
All the signs were so bright that I went blind to one detail
I would break the silence if
In all this they call life
I make my way