Haken - The Point of No Return
Tłumaczenie:
Aż do stopnienia lodu
We łzy bólu i strachu
Czyste przewidywanie
W nadziei jesteśmy
Cierpliwi w płaczu
Dziecko urodziło się tej nocy
I miłość stałą się żywa
Posłuchaj bicia serca
Dźwięku życia
Anielskiej pieśni
Czystego przewidywania
W nadziei jesteśmy
Cierpliwi w płaczu
Dziecko urodziło się tej nocy
I miłość stałą się żywa
Życie w tym koszmarze
Spada dalej na jego kolana
Do najczystszego rozczarowania
W nadziei nie jesteśmy
Cierpliwi dla kłamstwa
Dziecko urodziło się tej nocy
W punkcie bez odwrotu
Nie możemy wychować tego dziecka
Tego cennego, cyrkowego dziwactwa
Z płetwami zamiast rąk
I ogonem tam, gdzie powinny być nogi
Nie ma odwrotu
Decyzja jest podjęta
Jeśli nie pozwolimy jej odejść
Nie będziemy jej kochać jak siebie samych
"Woda jest gęstsza od krwi
I my nie możemy spojrzeć w jej oczy,
Wypuszczam ją do strumienia"
W punkcie bez wyjścia
Punkt bez wyjścia
Daj mi odejść
Nie należę do was
Będę wolna
Nie wrócę do domu
Nikt się nie dziwi, że ona jest tu sama
Nikt się nie dziwi, że jest przemoknięta do kości
Nikt się nie dziwi, że woda jest gęstsza od krwi
Zdziwieni, jeśli burza nadejdzie na nas?
Ona znajdzie drogę do punktu bez wyjścia
Ona jest na jej drodze do punktu bez wyjścia
Tekst piosenki:
Until the ice has melted
Into tears of pain or fear
Pure anticipation
In hope we are
Patient for a cry
A child is born tonight
And love has come to life
Listen to her heartbeat
The sound of live
An angel’s song
Pure anticipation
In hope we are
Patient for a cry
A child is born tonight
And love has come to life
Living in this nightmare
Falling further to his knees
The purest disappointment
In hope we’re not
Patient for a lie
A child was born tonight
At the point of no return
We can’t raise this child
This precious circus freak
With fins for arms
And a tail where legs would be
There’s no turning back
Our decision is made
If we don’t let her go
We cannot love her as our own
“The water is thicker than blood
And we can’t look her in the eyes,
Release her to the stream”
At the point of no return
The point of no return
Let me go
I don’t belong here
I’ll be free
I wont return home
It’s no wonder that she’s out there all alone
It’s no wonder that she is soaked to the bone
It’s no wonder water is thicker than blood
Wonder if the storm will come for us ?
She’ll find a way to the point of no return
She’s on her way past the point of no return