Ha-Ash - Un beso tuyo
Tłumaczenie:
Pamiętam, jak śmialiśmy się
Zawierając pakt przyjaźni
Gdy się poznawaliśmy
Ja i ty byliśmy dziećmi
Tak mocno przyrzekaliśmy
Zawsze mówić sobie prawdę
Lecz już w drodze
To milczenie stało się moim krzyżem
Było już za późno, kiedy zdałam sobie sprawę, że
Wewnątrz mnie byłeś ty
Nie istnieje idealny czas
Ani też miejsce
Nic, co ułatwi wypowiedzenie
Tego, co usłyszysz
Szaleję za twoim pocałunkiem
Przyznaję, jestem już zmęczona
Nie chcę się hamować
I muszę wykrzyczeć
To, czego nie potrafię uniknąć
Szaleję za twoim pocałunkiem
Szaleję za twoim pocałunkiem
Każdego lata nowa miłość
A twoje ramię zawsze tu było
I tak codziennie
Wciąż byłam dzieckiem, a ty dorastałeś
Tak bardzo myliłam się
Kiedy tak blisko byłeś ty
Nie istnieje idealny czas
Ani też miejsce
Nic, co ułatwi wypowiedzenie
Tego, co usłyszysz
Szaleję za twoim pocałunkiem
Przyznaję, jestem już zmęczona
Nie chcę się hamować
I muszę wykrzyczeć
To, czego nie potrafię uniknąć
Szaleję za twoim pocałunkiem
Szaleję za twoim pocałunkiem
Każdy mój sekret był twój
I nic nie będzie lepsze od bycia twoją
Nie istnieje idealny czas
Ani też miejsce
Ale to pali tak głęboko
I dziś o tym usłyszysz
Szaleję za twoim pocałunkiem
Wszystko ma już sens
Nie chcę się hamować
I muszę wykrzyczeć
To, czego nie potrafię uniknąć
Szaleję za twoim pocałunkiem
Szaleję za twoim pocałunkiem
Szaleję za twoim pocałunkiem
Tekst piosenki:
Recuerdo cuanto nos reímos
Hicimos pactos de amistad
Cuando nos conocimos
Era tan niña yo y niño tú
Tan firmemente prometimos
Decirnos siempre la verdad
Pero ya en el camino
Este silencio se volvió mi cruz
Al darme cuenta fue muy tarde
Dentro de mí estabas tú
No existe tiempo perfecto
Ni tampoco lugar
Nada que haga más fácil
Lo que vas a escuchar
Estoy loca por un beso tuyo
Confieso ya estoy cansada
No me quiero frenar
Y necesito gritar
Lo que no puedo evitar
Estoy loca por un beso tuyo
Estoy loca por un beso tuyo
Un nuevo amor cada verano
Y tu hombro siempre estuvo ahí
Era lo cotidiano
Aún era niña yo y crecías tú
Fue tanto andar equivocada
Cuando tan cerca estabas tú
No existe tiempo perfecto
Ni tampoco lugar
Nada que haga más fácil
Lo que vas a escuchar
Estoy loca por un beso tuyo
Confieso ya estoy cansada
No me quiero frenar
Y necesito gritar
Lo que no puedo evitar
Estoy loca por un beso tuyo
Estoy loca por un beso
Cada secreto mío fue tuyo
Y nada sería mejor que ser tuya
No existe tiempo perfecto
Ni tampoco lugar
Pero esto quema muy hondo
Y hoy lo vas a escuchar
Estoy loca por un beso tuyo
Ya todo tiene sentido
No me quiero frenar
Y necesito gritar
Lo que no puedo evitar
Estoy loca por un beso tuyo
Estoy loca por un beso tuyo
Estoy loca por un beso tuyo